Traducción de la letra de la canción Dear Sunset - All The Right Moves

Dear Sunset (original)

Dear Sunset,
I’m at my wits end with my life again,
My picture-perfect life that’s meant for two,
Is slowly ending up as me without you,
And I’m going crazy from trying to create this backdoor scene,
A safer option than the porch light theme
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
(Liz Akhavan):
Dear Sunset,
The things he would say to get me to stay,
Would always end with me pleasing him,
So sorry for the news but this just in,
Attack my obsession,
I want to be the girl that you adore,
Without the label of a bedroom whore,
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
(Whoa)
This is the truth in time,
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi

(traducción)

Querida puesta de sol,
Estoy al final de mi ingenio con mi vida otra vez,
Mi vida perfecta que está hecha para dos,
Está acabando lentamente como yo sin ti,
Y me estoy volviendo loco por tratar de crear esta escena de puerta trasera,
Una opción más segura que el tema de la luz del porche
Esta es la verdad en el tiempo, (muéstrame la razón)
La máscara que usas para mantenerlo todo adentro,
La cara que pongas al frente mentirá,
Todo por la facilidad detrás de una coartada
(Liz Akhavan):
Querida puesta de sol,
Las cosas que decía para que me quedara,
Siempre terminaría conmigo complaciéndolo,
Lo siento por la noticia, pero esto acaba de llegar,
Ataca mi obsesión,
quiero ser la chica que tu adoras,
Sin la etiqueta de puta de dormitorio,
Esta es la verdad en el tiempo, (muéstrame la razón)
La máscara que usas para mantenerlo todo adentro,
La cara que pongas al frente mentirá,
Todo por la facilidad detrás de una coartada
Esta es la verdad en el tiempo, (muéstrame la razón)
La máscara que usas para mantenerlo todo adentro,
La cara que pongas al frente mentirá,
Todo por la facilidad detrás de una coartada
(Guau)
Esta es la verdad en el tiempo,
La máscara que usas para mantenerlo todo adentro,
La cara que pongas al frente mentirá,
Todo por la facilidad detrás de una coartada
Esta es la verdad en el tiempo, (muéstrame la razón)
La máscara que usas para mantenerlo todo adentro,
La cara que pongas al frente mentirá,
Todo por la facilidad detrás de una coartada