Traducción de la letra de la canción Wildfire - All The Right Moves

Wildfire (original)

Starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown, and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
I saw you standing there from across the room, and i knew what you were
thinking, the night had just begun, it was a quarter to ten, it was time we
started drinking
You walked right up to me, you had this look in your eyes, yeah i think i
nearly lost it, You offered me a glass but i was so into you that i think i
nearly dropped it
So, starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown,
and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
You acted in disguese, but i could recognise, all the hints that you were
placing, then you took me by suprise when you led me to your room,
yeah my blood pressure was racing
My thoughts began to stur and my vision was blurred, from the shots we had been
drinking, but then you grabbed me by the wrist and pulled me in for a kiss,
yeah your fragrance had me thinking
So, starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown,
and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
And when the night came to an end, i was floating half asleep in a dream now,
and when the sun began to rise, i realized you were here in my arms all
because
Starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown, and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attaced to your touch

Wildfire (traducción)

A partir de la fiesta, todo lo que quería era que alguien se derrumbara y sacudiera
Luego, desde el centro de atención, vino una repentina intervención de amor.
Y ahora la botella de bacardí me tiene moviéndome con el sonido del ritmo ahora (el
vencer ahora)
Y como el fuego al fósforo, estoy apegado románticamente a tu toque
Te vi parado allí desde el otro lado de la habitación, y supe lo que eras.
pensando, la noche acababa de empezar, eran las diez menos cuarto, era hora de que
empezó a beber
Caminaste directamente hacia mí, tenías esta mirada en tus ojos, sí, creo que yo
casi lo pierdo, me ofreciste un vaso pero estaba tan dentro de ti que creo que
casi lo dejo caer
Entonces, a partir de la fiesta, todo lo que quería era a alguien a quien romper,
y sacudir
Luego, desde el centro de atención, vino una repentina intervención de amor.
Y ahora la botella de bacardí me tiene moviéndome con el sonido del ritmo ahora (el
vencer ahora)
Y como el fuego al fósforo, estoy apegado románticamente a tu toque
Actuaste disfrazado, pero pude reconocer, todos los indicios de que estabas
colocando, entonces me tomaste por sorpresa cuando me llevaste a tu habitación,
sí, mi presión arterial estaba acelerada
Mis pensamientos comenzaron a agitarse y mi visión se nubló, por los disparos que habíamos hecho.
bebiendo, pero luego me agarraste por la muñeca y me acercaste para besarme,
sí, tu fragancia me hizo pensar
Entonces, a partir de la fiesta, todo lo que quería era a alguien a quien romper,
y sacudir
Luego, desde el centro de atención, vino una repentina intervención de amor.
Y ahora la botella de bacardí me tiene moviéndome con el sonido del ritmo ahora (el
vencer ahora)
Y como el fuego al fósforo, estoy apegado románticamente a tu toque
Y cuando la noche llegó a su fin, estaba flotando medio dormido en un sueño ahora,
y cuando el sol comenzo a salir, me di cuenta que estuviste aqui en mis brazos todo
porque
A partir de la fiesta, todo lo que quería era que alguien se derrumbara y sacudiera
Luego, desde el centro de atención, vino una repentina intervención de amor.
Y ahora la botella de bacardí me tiene moviéndome con el sonido del ritmo ahora (el
vencer ahora)
Y como el fuego al fósforo, estoy románticamente atado a tu toque