Traducción de la letra de la canción Белые цветы - Алла Пугачёва

Белые цветы (original)

Не жалея ни о чем,
Я тебя не жду назад,
Я серебряным песком
Замету дорожку в сад.
Я беднягам-воробьям
Подарю свой непокой,
Свои окна от тебя
Занавешу кисеей.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу.
Эти белые цветы
Я поставлю у окна,
И тогда забудешь ты
То, что я совсем одна.
Позабудешь и уйдешь,
Вслед тебе прольется дождь,
Не приедешь погостить,
Чтоб меня развеселить.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу

Белые цветы (traducción)

sin remordimientos
no te espero de vuelta
soy arena plateada
Haré un camino hacia el jardín.
yo soy los pobres gorriones
te dare mi paz
Tus ventanas de ti
Voy a cortina con kisei.
Y cuando llega la ventisca
guiaré el camino
carrusel dorado
Me lo tomaré con calma.
esas flores blancas
Lo pondré junto a la ventana.
y luego te olvidas
Que estoy solo.
olvidar y dejar
la lluvia te sigue
no vengas a visitar
Para animarme.
Y cuando llega la ventisca
guiaré el camino
carrusel dorado
Me lo tomaré con calma.
Y cuando llega la ventisca
guiaré el camino
carrusel dorado
comienza lentamente