Traducción de la letra de la canción Будь или не будь - Алла Пугачёва

Будь или не будь (original)

Будь со мной мальчиком
Пушистым зайчиком
Хрупкою деточкой
Или не будь со мной
Будь со мной мастером
Будь со мной гангстером
Я буду девочкой
Или не будь со мной
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь со мной праздником
Кнутом и пряником
Самой большой бедой
Или не будь со мной
Это так просто
Ты люби и брось понты
Любимая, будь со мной
Или не будь со мной
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь
Будь или не будь
Делай же что-нибудь
Будь или не будь
Будь или не будь

Будь или не будь (traducción)

estar conmigo chico
conejito mullido
bebé frágil
O no estés conmigo
Sé conmigo un maestro
estar conmigo gángster
seré una niña
O no estés conmigo
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
estar conmigo unas vacaciones
Látigo y pan de jengibre
el mayor problema
O no estés conmigo
es tan simple
Amas y deja de presumir
Amado, quédate conmigo
O no estés conmigo
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser
Ser o no ser
hacer algo
Ser o no ser
Ser o no ser