Traducción de la letra de la canción Белочка - Алла Пугачёва

Белочка (original)

Каждый день без всякой спешки
Я в дупле грызу орешки.
Щёлк-щёлк-щёлк щёлк-щёлк-щёлк
Щёлк-щёлк-щёлк щёлк-щёлк-щёлк
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Всем видна моя сноровка,
Я скачу по веткам ловко.
Скок-скок-скок скок-скок-скок
Скок-скок-скок скок-скок-скок
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Очень рыжая, как осень,
Я мелькаю между сосен.
Прыг-прыг-прыг прыг-прыг-прыг
Прыг-прыг-прыг прыг-прыг-прыг
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля
Я печальной не бываю,
Веселюсь и напеваю —
ля-ля-ля ля-ля-ля

Белочка (traducción)

Todos los días sin prisa
Estoy mordisqueando nueces en un hueco.
Clic-clic-clic clic-clic-clic
Clic-clic-clic clic-clic-clic
No estoy triste
me divierto y canto -
La la la la la la
No estoy triste
me divierto y canto -
La la la la la la
Todos pueden ver mi habilidad,
Estoy saltando hábilmente a lo largo de las ramas.
Hop-hop-hop-hop-hop-hop
Hop-hop-hop-hop-hop-hop
No estoy triste
me divierto y canto -
La la la la la la
No estoy triste
me divierto y canto -
La la la la la la
Muy rojo, como el otoño,
Parpadeo entre los pinos.
Saltar-saltar-saltar saltar-saltar-saltar
Saltar-saltar-saltar saltar-saltar-saltar
No estoy triste
me divierto y canto -
La la la la la la
No estoy triste
me divierto y canto -
La la la la la la