| Знаю, милый, знаю, что с тобой,
| Lo sé, cariño, sé lo que te pasa,
|
| Потерял себя ты, потерял,
| Te perdiste, perdiste
|
| Ты покинул берег свой родной,
| Dejaste tu orilla natal,
|
| А к другому так и не пристал.
| Y no se quedó con el otro.
|
| Без меня тебе, любимый мой,
| Sin mí, tú, mi amor,
|
| Земля мала, как остров,
| La tierra es pequeña, como una isla,
|
| Без меня тебе, любимый мой,
| Sin mí, tú, mi amor,
|
| Лететь с одним крылом.
| Vuela con un ala.
|
| Ты ищи себя, любимый мой,
| Te buscas, mi amor,
|
| Хоть это так не просто.
| Aunque no es tan fácil.
|
| Ты найдешь себя, любимый мой,
| Te encontrarás, mi amor,
|
| И мы еще споем.
| Y seguiremos cantando.
|
| Сколько раз спасала я тебя,
| Cuantas veces te he salvado
|
| Не могу я больше, не могу,
| ya no puedo, no puedo
|
| Но с надеждой, может быть, и зря,
| Pero con esperanza, tal vez en vano,
|
| Буду ждать на этом берегу.
| Esperaré en esta orilla.
|
| Без меня тебе, любимый мой,
| Sin mí, tú, mi amor,
|
| Земля мала, как остров,
| La tierra es pequeña, como una isla,
|
| Без меня тебе, любимый мой,
| Sin mí, tú, mi amor,
|
| Лететь с одним крылом.
| Vuela con un ala.
|
| Ты ищи себя, любимый мой,
| Te buscas, mi amor,
|
| Хоть это так не просто.
| Aunque no es tan fácil.
|
| Ты найдешь себя, любимый мой,
| Te encontrarás, mi amor,
|
| И мы еще споем.
| Y seguiremos cantando.
|
| Без меня тебе, любимый мой,
| Sin mí, tú, mi amor,
|
| Земля мала, как остров,
| La tierra es pequeña, como una isla,
|
| Без меня тебе, любимый мой,
| Sin mí, tú, mi amor,
|
| Лететь с одним крылом.
| Vuela con un ala.
|
| Ты ищи себя, любимый мой,
| Te buscas, mi amor,
|
| Хоть это так не просто.
| Aunque no es tan fácil.
|
| Ты найдешь себя, любимый мой,
| Te encontrarás, mi amor,
|
| И мы еще споем. | Y seguiremos cantando. |