Traducción de la letra de la canción Бежала голову сломя - Алла Пугачёва

Бежала голову сломя (original)

Нет, обещаний не ждала
Да и сама не обещала,
А просто, выгорев дотла
Пока еще могла бежала
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да.
О-о
Да, да, да, да, да, да, да, да
Бежала голову сломя
По мостовым кривым и гулким
Оттуда, где его слова
Его бессовестные губы
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О-о!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Уже незрячая почти
В твои объятья угодила
Не говорила: Защити!
Какая разница, — твердила
Ведь бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Уай!
Уа!
Уа!
Уа-уа!
Я запыхалась на бегу,
Но все же молвила, робея:
А просто от тебя бегу,
А ты все думаешь к тебе я…
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О-о!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!

Бежала голову сломя (traducción)

No, no esperaba promesas.
Sí, y ella no prometió.
Pero simplemente, quemando hasta el suelo
Mientras aún podía correr
Corrí, corrí de cabeza
Corrió a ninguna parte, corrió como siempre
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
oh oh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
corrió de cabeza
A lo largo de las curvas del puente y en auge
De donde sus palabras
Sus labios desvergonzados
Corrí, corrí de cabeza
Corrió a ninguna parte, corrió como siempre
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
¡Oh, oh!
Si si SI SI SI SI.
¡UNED!
Casi ciego ahora
cai en tus brazos
No dijo: ¡Proteger!
¿Qué diferencia hace?, dijo ella.
Después de todo, ella corrió, corrió de cabeza
Corrió a ninguna parte, corrió como siempre
¡guau!
¡Guau!
¡Guau!
¡Wah wah!
Estaba sin aliento en la carrera,
Pero aun así ella dijo, tímidamente:
Y solo estoy huyendo de ti,
Y todos ustedes piensan que yo...
Corrí, corrí de cabeza
Corrió a ninguna parte, corrió como siempre
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
¡Oh, oh!
Si si SI SI SI SI.
¡UNED!
Si si SI SI SI SI.
¡UNED!
Si si SI SI SI SI.
¡UNED!