Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Брось сигарету, artista - Алла Пугачёва. canción del álbum Коллекция, ч. 5. Это завтра, а сегодня…, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Брось сигарету(original) |
Зачем ты куришь, девочка, зачем? |
Дым ядовитый, словно змейка, тянется, |
Любовь, поверь, не станет горячей, |
А боль, хоть и притихнет, но останется. |
Нет, никого не избавляет это |
Ни от невзгод житейских, ни от гроз. |
Брось сигарету, брось сигарету, брось сигарету, брось! |
Брось сигарету, брось сигарету, брось сигарету, брось! |
Зачем ты куришь, девочка, постой! |
К чему с отравой жуткой хороводишься? |
Стеной из дыма самою густой |
От горя и беды не отгородишься. |
Блуждая в мире нереальном где-то, |
Живешь с душою собственною врозь. |
Брось сигарету, брось сигарету, кому говорю, брось! |
Брось сигарету, брось сигарету, брось сигарету, брось! |
В душе еще мерцает лучик света, |
Смотри, о нем жалеть бы не пришлось. |
Брось сигарету, брось сигарету, брось сигарету, брось! |
Брось сигарету, брось сигарету, брось сигарету, брось! |
Брось сигарету, брось сигарету, очень прошу тебя, брось! |
Брось сигарету, брось сигарету, брось сигарету, брось! |
Брось!!! |
(traducción) |
¿Por qué fumas, niña, por qué? |
El humo venenoso, como una serpiente, se estira, |
El amor, créeme, no se calentará, |
Y el dolor, aunque cede, permanecerá. |
No, no salva a nadie. |
Ni de las penurias de la vida, ni de las tormentas eléctricas. |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja! |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja! |
¿Por qué estás fumando, niña, espera! |
¿Por qué corres con un terrible veneno? |
La pared de humo más gruesa |
No puedes aislarte del dolor y la desgracia. |
Vagando en un mundo irreal en alguna parte, |
Vives con tu propia alma aparte. |
Tira un cigarro, tira un cigarro, a quien le digo, ¡tiralo! |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja! |
Un rayo de luz aún titila en el alma, |
Mira, no tendrías que arrepentirte. |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja! |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja! |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, te lo ruego, déjalo! |
¡Deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja el cigarrillo, deja! |
¡¡¡Déjalo caer!!! |