| Если долго мучаться (original) | Если долго мучаться (traducción) |
|---|---|
| Судьба нам долю лучшую | El destino es mejor para nosotros. |
| Не может сразу дать | No puedo dar de inmediato |
| Везенье — дело случая, | La suerte es cuestión de azar. |
| Который надо ждать. | Que es de esperar. |
| Ценой нелегкой счастье | Al precio de la felicidad difícil |
| Достаться нам должно, | debemos conseguir |
| Иначе не обрадует оно. | De lo contrario, no agradará. |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Простую эту истину | sencilla esta verdad |
| Запомнив наизусть, | Recordando de memoria |
| Стерплю я все и выстою, | Voy a soportar todo y estar de pie |
| Достигну и дождусь. | Alcanzaré y esperaré. |
| Кто что ни говорил бы, | quien diría algo |
| Я знаю лишь одно — | solo se una cosa - |
| Придет ко мне удача все равно! | ¡La buena suerte vendrá a mí de todos modos! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Жизнь правильно устроена | La vida está bien |
| И, в общем, не беда, | Y, en general, no importa. |
| Что все на свете стоит нам | Que todo en el mundo nos cuesta |
| Терпенья и труда, | Paciencia y trabajo |
| Ценой нелегкой счастье | Al precio de la felicidad difícil |
| Дается людям, но | dado a la gente, pero |
| Иначе счастьем не было б оно! | ¡De lo contrario no sería felicidad! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
| Если долго мучиться — | Si sufres durante mucho tiempo - |
| Что-нибудь получится! | ¡Algo funcionará! |
Traducción de la letra de la canción Если долго мучаться - Алла Пугачёва
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Если долго мучаться de -Алла Пугачёва
Canción del álbum: Зеркало души
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.1976
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Первое музыкальное
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |