Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Как бы мне влюбиться de - Алла Пугачёва. Canción del álbum Барышня с крестьянской заставы, en el género Русская эстрадаКак бы мне влюбиться(original) |
| Как бы мне влюбиться, |
| Но чтоб не ошибиться? |
| Как бы мне влюбиться, |
| Чтоб не ошибиться, |
| Чтоб не пожалеть о том |
| Нигде и никогда? |
| Чтоб с пути не сбиться, |
| Как бы мне влюбиться, |
| Чтобы раз и навсегда? |
| Я по городу хожу, |
| Молча справки навожу |
| И в читальнях до закрытия сижу. |
| Я листаю сотни книг, |
| Только нет ответа в них. |
| Иду в кино, а думаю одно, |
| А думаю одно. |
| Как бы мне влюбиться, |
| Чтоб не ошибиться? |
| Чтоб не пожалеть о том |
| Нигде и никогда? |
| Чтоб с пути не сбиться, |
| Как бы мне влюбиться, |
| Чтобы раз и навсегда? |
| А кругом — и там, и тут — |
| Люди парами идут |
| По проспектам бесконечных городов, |
| Мимо ясель, детсадов, |
| Мимо ЗАГСов, нарсудов |
| Идет любовь, красавица-любовь, красавица-любовь! |
| Как бы мне влюбиться, |
| Чтоб не ошибиться? |
| Чтоб не пожалеть о том |
| Нигде и никогда! |
| Чтоб с пути не сбиться, |
| Как бы мне влюбиться? |
| Что бы раз и навсегда! |
| Как бы мне влюбиться, |
| Чтоб не ошибиться? |
| Как бы мне влюбиться |
| Раз и навсегда? |
| Раз и навсегда! |
| (traducción) |
| como puedo enamorarme |
| Pero para no equivocarse? |
| como puedo enamorarme |
| Para no equivocarse |
| Para no arrepentirme |
| ¿En ningún lugar y nunca? |
| Para no desviarnos, |
| como puedo enamorarme |
| ¿De una vez por todas? |
| camino por la ciudad |
| Silenciosamente hago consultas |
| Y me siento en las salas de lectura hasta el cierre. |
| Hojeo cientos de libros, |
| Sólo que no hay respuesta en ellos. |
| Voy al cine, pero pienso una cosa, |
| Y pienso una cosa. |
| como puedo enamorarme |
| ¿Para no cometer un error? |
| Para no arrepentirme |
| ¿En ningún lugar y nunca? |
| Para no desviarnos, |
| como puedo enamorarme |
| ¿De una vez por todas? |
| Y alrededor - y allí, y aquí - |
| La gente camina en parejas |
| Por las avenidas de ciudades interminables, |
| Más allá de la guardería, los jardines de infancia, |
| Pasadas oficinas de registro, tribunales populares |
| ¡Hay amor, hermoso amor, hermoso amor! |
| como puedo enamorarme |
| ¿Para no cometer un error? |
| Para no arrepentirme |
| ¡En ninguna parte y nunca! |
| Para no desviarnos, |
| ¿Cómo puedo enamorarme? |
| ¡Lo que sea de una vez por todas! |
| como puedo enamorarme |
| ¿Para no cometer un error? |
| como puedo enamorarme |
| ¿Una vez y para siempre? |
| ¡Una vez y para siempre! |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Позови меня с собой | 1997 |
| Этот мир | 1979 |
| А знаешь, всё ещё будет | 1995 |
| Опять метель ft. Кристина Орбакайте | 2008 |
| Миллион алых роз | 1999 |
| Звёздное лето | 1995 |
| Надо же | 1995 |
| Айсберг | 1995 |
| Любовь, похожая на сон | 1994 |
| Старинные часы | 1999 |
| Волшебник-недоучка | 1995 |
| Будь или не будь | 2002 |
| Песенка про меня (Песенка обо мне) | 1976 |
| Арлекино | 1999 |
| По улице моей который год ft. Алла Пугачёва | 2015 |
| Куда уходит детство | 1995 |
| Доченька | 2000 |
| Прости, поверь | 1995 |
| Паромщик | 1995 |
| Сильная женщина | 1994 |