| Любовь (original) | Любовь (traducción) |
|---|---|
| Обними меня покрепче, | Abrázame fuerte |
| Поцелуй меня послаще. | Bésame más dulce. |
| Я устала от дороги, | estoy cansado del camino |
| Обогрей... | Calor... |
| Наливай вина покрепче, | Vierta un poco de vino más fuerte |
| Твой черед меня утешить. | Es tu turno de consolarme. |
| И не спрашивай, что было, | y no me preguntes que paso |
| Где была... | Donde estaba... |
| Там, где была я, | Donde yo estaba |
| Там много света. | Hay mucha luz allí. |
| Там, где была я, | Donde yo estaba |
| Нет вопросов, нет ответов... | Sin preguntas, sin respuestas... |
| Любовь - | Amar - |
| Неиссякаемый источник. | Una fuente inagotable. |
| Любовь... | Amar... |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Там нет меня... | No estoy ahí... |
| Там нет меня... | No estoy ahí... |
| Там нет меня... | No estoy ahí... |
| Обними меня покрепче, | Abrázame fuerte |
| Поцелуй меня послаще. | Bésame más dulce. |
| Видишь, крылья ослабели, | Ya ves, las alas están debilitadas, |
| Как лететь? | ¿Como volar? |
| Чтобы сердце не болело, | Para que el corazón no duela |
| Чтобы вновь душа запела, | Para que el alma vuelva a cantar |
| Принеси ко мне гитару | traeme una guitarra |
| Песню спой... | Canta una canción... |
| Там, где была я, | Donde yo estaba |
| Там много света. | Hay mucha luz allí. |
| Там, где была я, | Donde yo estaba |
| Все, все | Todo todo |
| Любовь - | Amar - |
| Неиссякаемый источник. | Una fuente inagotable. |
| Любовь... | Amar... |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Там нет меня... | No estoy ahí... |
| Там нет меня... | No estoy ahí... |
| Там нет меня... | No estoy ahí... |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Где была-была-была я? | ¿Dónde estaba-estaba-estaba yo? |
| Там, там... | Ahí ahí... |
| Там больше нет меня... | ya no estoy... |
Traducción de la letra de la canción Любовь - Алла Пугачёва
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Любовь de -Алла Пугачёва
Canción del álbum: Живи cпокойно, cтрана!
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.2002
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Первое музыкальное
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |