Traducción de la letra de la canción Мэри - Алла Пугачёва

Мэри (original)

Мэри, запыхалась ты на беду, Мэри
Мэри, отдохни-ка на берегу, Мэри
Мэри, он ушел, и это не беда, Мэри
Мэри, ну какие твои года, Мэри
Припев:
Мэри, никому теперь не верит, Мэри
Мэри, горько плачет, Мэри
Мэри, это твоя первая потеря
Мэри, хватит плакать
Жизнь такая штука, Мэри
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Мэри, загуляла ты на беду, Мэри
Мэри, целовалась ты на беду, Мэри
Мэри, полюбила ты на беду, Мэри
Мэри, трудно ангелом быть в аду, Мэри
Припев:
Мэри, никому теперь не верит, Мэри
Мэри, горько плачет, Мэри
Мэри, это твоя первая потеря
Мэри, хватит плакать
Жизнь такая штука, Мэри
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Мэри, никому теперь не верит, Мэри
Мэри, горько плачет, Мэри
Мэри, это твоя первая потеря
Мэри, хватит плакать
Жизнь такая штука, Мэри
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Жизнь такая штука, Мэри

Мэри (traducción)

Mary, estás sin aliento, Mary
Mary, descansa en la playa, Mary
Mary, se ha ido, y no hay problema, Mary
María, ¿cuáles son tus años, María?
Coro:
Mary ya no confía en nadie, Mary
María, llorando amargamente, María
Mary, esta es tu primera pérdida.
María deja de llorar
La vida es tal cosa, María
María, donde hay poesía, hay prosa
María, donde hay espinas, hay rosas,
Y en el patio hay guitarras y vino
Y los chicos te han estado esperando durante mucho tiempo.
Mary, te fuiste de juerga, Mary
Mary, te besaste por problemas, Mary
María, te enamoraste de la desgracia, María
Mary, es difícil ser un ángel en el infierno, Mary
Coro:
Mary ya no confía en nadie, Mary
María, llorando amargamente, María
Mary, esta es tu primera pérdida.
María deja de llorar
La vida es tal cosa, María
María, donde hay poesía, hay prosa
María, donde hay espinas, hay rosas,
Y en el patio hay guitarras y vino
Y los chicos te han estado esperando durante mucho tiempo.
Mary ya no confía en nadie, Mary
María, llorando amargamente, María
Mary, esta es tu primera pérdida.
María deja de llorar
La vida es tal cosa, María
María, donde hay poesía, hay prosa
María, donde hay espinas, hay rosas,
Y en el patio hay guitarras y vino
Y los chicos te han estado esperando durante mucho tiempo.
María, donde hay poesía, hay prosa
María, donde hay espinas, hay rosas,
Y en el patio hay guitarras y vino
Y los chicos te han estado esperando durante mucho tiempo.
La vida es tal cosa, María