Traducción de la letra de la canción Миллениум - Алла Пугачёва

Миллениум (original)

Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Все что было, уносится прочь
Словно дети мы, посреди зимы
Верим в эту волшебную ночь
Прочь смятения, прочь сомнения
Долгий перечень бед и побед
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысяча лет
Припев:
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
И в цветных огнях позабудется
Черно-белое наше житье
Сказка сбудется иль не сбудется,
Но сегодня мы верим в нее
Хватит нам любви и терпения
Нам ведь хватит — сомнения нет
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысяча лет
Припев:
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой

Миллениум (traducción)

Deja que la nieve barra, deja que la ventisca circule
Todo lo que fue se lleva
Como niños estamos en pleno invierno
Creemos en esta noche mágica
Fuera la confusión, fuera las dudas
Larga lista de problemas y victorias
Detrás del Milenio
Tenemos mil años por delante
Coro:
Pecaremos de nuevo y nos arrepentiremos
Juguemos a la ruleta con el destino otra vez
significa que la vida sigue
Así que la bola azul está girando
Y en luces de colores sera el olvido
Blanco y negro nuestra vida
El cuento de hadas se hará realidad o no se hará realidad,
Pero hoy creemos en ella
Suficiente amor y paciencia
Hemos tenido suficiente - sin duda
Detrás del Milenio
Tenemos mil años por delante
Coro:
Pecaremos de nuevo y nos arrepentiremos
Juguemos a la ruleta con el destino otra vez
significa que la vida sigue
Así que la bola azul está girando