Traducción de la letra de la canción На дороге ожиданья - Алла Пугачёва

На дороге ожиданья (original)

Свет семейного преданья, свет семейного преданья,
Старой бабушки завет,
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Ты любви отыщешь след.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Суженый, ряженый,
Ко мне явись, явись.
Ах, мне на день, мне на год
На всю жизнь.
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Сто соблазнов стерегут,
Но предчувствие свиданья и забытое преданье
Вновь к тебе меня ведут.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь.
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Исполняются мечты.
Верю сбудется желанье, сокровенное желанье,
И со мною будешь ты.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Мой суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь.
Мой суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь, на всю жизнь,
На всю жизнь, на всю

(traducción)

La luz de la tradición familiar, la luz de la tradición familiar,
testamento de la vieja abuela
En el camino de espera, en el camino de espera
Encontrarás un rastro de amor.
Que abro mi corazón
No me culpes.
Sueño con el estrecho,
Como soñaban en los viejos tiempos.
Constreñidos, titiriteros,
Ven a mí, ven a mí.
Ah, yo por un día, yo por un año
Para toda la vida.
En el camino de espera, en el camino de espera
Guardia de las cien tentaciones
Pero una premonición de una fecha y una leyenda olvidada
Me llevan a ti de nuevo.
Que abro mi corazón
No me culpes.
Sueño con el estrecho,
Como soñaban en los viejos tiempos.
Prometida, mi mamis,
Ven a mi.
Yo por un día, yo por un año
Para toda la vida.
En el camino de espera, en el camino de espera
Los sueños se hacen realidad.
Creo que un deseo se hará realidad, un deseo secreto,
Y estarás conmigo.
Que abro mi corazón
No me culpes.
Sueño con el estrecho,
Como soñaban en los viejos tiempos.
Mi prometida, mis mamis,
Ven a mi.
Yo por un día, yo por un año
Para toda la vida.
Mi prometida, mis mamis,
Ven a mi.
Yo por un día, yo por un año
Para toda la vida, para toda la vida
Para toda la vida, para toda la vida