Traducción de la letra de la canción Ностальгия в Риме - Алла Пугачёва

Ностальгия в Риме (original)

Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Домой, домой, я больше не могу
По лестницам чужим бродить устало.
Старый Колизей, новый круг друзей.
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Прощай, прощай, сон юности моей,
Фонтан, прими монетку, я бросаю.
В нем знакомый мой машет мне рукой,
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой

(traducción)

Nostalgia en Roma, nostalgia
Nostalgia en Roma, nostalgia.
Nostalgia en Roma, nostalgia
Nostalgia en Roma, nostalgia.
Hogar, hogar, no puedo soportarlo más
Es cansado deambular por las escaleras de extraños.
Viejo Coliseo, nuevo círculo de amigos.
Pero la reunión es vino borracho, ¡quiero irme a casa por mucho tiempo!
No me juzgues, no me juzgues
¡No juzgues tan duramente!
Soy bueno para visitar, soy bueno para visitar,
Pero es hora de salir a la carretera.
contigo me siento bien, hasta muy bien,
¡Me siento mejor en casa!
Oh, oh, quiero irme a casa, así es siempre conmigo,
Quiero ir a casa.
Nostalgia en Roma, nostalgia
Nostalgia en Roma, nostalgia.
Nostalgia en Roma, nostalgia
Nostalgia en Roma, nostalgia.
Adiós, adiós, el sueño de mi juventud,
Fuente, toma una moneda, la tiro.
En él, mi amigo me saluda con la mano,
Pero la reunión es vino borracho, ¡quiero irme a casa por mucho tiempo!
No me juzgues, no me juzgues
¡No juzgues tan duramente!
Soy bueno para visitar, soy bueno para visitar,
Pero es hora de salir a la carretera.
contigo me siento bien, hasta muy bien,
¡Me siento mejor en casa!
Oh, oh, quiero irme a casa, así es siempre conmigo,
quiero ir a casa