Traducción de la letra de la canción Осень - Алла Пугачёва

Осень (original)

Осень, рыжая подружка, не грози в мое окно.
Не греми ты погремушкой, я зароюсь под подушки.
Не встревожишь все равно!
Не встревожишь все равно!
Припев:
Осень, ты на грусть мою похожа,
Осень, не люблю тебя, но все же,
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Эх ты, молния златая, вспыхни, печку растопи!
Может, я еще оттаю.
Может, даже полетаю,
Только ты не торопи!
Только ты не торопи!
Эх ты, ветер, друг бездомный, ты не дуйся за стеклом!
Если есть гитара в доме, если есть гитара в доме,
В нем уютно и тепло!
В нем уютно и тепло!
Припев:
Осень, ты на грусть мою похожа,
Осень, не люблю тебя, но все же,
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень…

(traducción)

Otoño, novia pelirroja, no amenaces a través de mi ventana.
No hagas sonar tu sonajero, me esconderé debajo de las almohadas.
¡No te preocupes de todos modos!
¡No te preocupes de todos modos!
Coro:
Otoño, te pareces a mi tristeza,
Otoño, no te amo, pero aun así,
¡Otoño, otoño, estaremos juntos hasta el invierno!
¡Otoño, otoño, estaremos juntos hasta el invierno!
¡Oh, relámpago dorado, relámpago, derrite la estufa!
Tal vez todavía me descongele.
Tal vez incluso volaré
¡Simplemente no te apresures!
¡Simplemente no te apresures!
¡Oh tú, viento, amigo sin hogar, no hagas pucheros detrás de un cristal!
Si hay una guitarra en la casa, si hay una guitarra en la casa,
¡Es acogedor y cálido!
¡Es acogedor y cálido!
Coro:
Otoño, te pareces a mi tristeza,
Otoño, no te amo, pero aun así,
¡Otoño, otoño, estaremos juntos hasta el invierno!
¡Otoño, otoño, estaremos juntos hasta el invierno!
Otoño…