Traducción de la letra de la canción Песенка первоклассника - Алла Пугачёва

Песенка первоклассника (original)

Нагружать всё больше нас
Стали почему-то
Нынче в школе первый класс
Вроде института
Нам учитель задает
С иксами задачи
Кандидат наук и тот
Над задачей плачет
То ли еще будет
То ли еще будет
То ли еще будет, ой-ой-ой!
А у нас стряслась беда
Сочиненье снова
Лев Толстой в мои года
Не писал такого!
Не бываю я нигде
Не дышу озоном
Занимаюсь на труде
Синхрофазотроном
То ли еще будет
То ли еще будет
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Нагружать всё больше нас
Стали почему-то
Нынче в школе первый класс
Вроде института
Я ложусь в двенадцать спать
Силы нет раздеться
Вот бы сразу взрослым стать
Отдохнуть от детства!
То ли еще будет
То ли еще будет
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Ой...

Песенка первоклассника (traducción)

Carga más de nosotros
Por alguna razón se convirtieron
la escuela esta en primer grado
como un instituto
El maestro nos pregunta
Con tareas X
doctorado y eso
llorando por la tarea
es solo el comienzo
es solo el comienzo
¿Seguirá siendo, oh-oh-oh!
Y nos metimos en problemas
ensayo de nuevo
León Tolstoi a mi edad
¡No escribiste eso!
no voy a ninguna parte
no respiro ozono
estoy en el trabajo
sincrofasotrón
es solo el comienzo
es solo el comienzo
¿Seguirá siendo, oh-oh-oh!
Carga más de nosotros
Por alguna razón se convirtieron
la escuela esta en primer grado
como un instituto
me acuesto a las doce
Sin fuerzas para desvestirme
Si tan solo pudiera convertirme en un adulto
¡Tómate un descanso de la infancia!
es solo el comienzo
es solo el comienzo
¿Seguirá siendo, oh-oh-oh!
Ay...