Traducción de la letra de la canción Песня о друге - Алла Пугачёва

Песня о друге (original)

Каким бы мир огромным не был все-таки
С ущельями и кручами высокими
В огромном мире этом под необъятным небом
Друг друга мы нашли с тобою все-таки
Подумать страшно что могли не встретиться
В тот самый вечер и под тем же месяцем
Могли пройти мы рядом не повстречавшись взглядом
И больше никогда уже не встретиться
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы отныне рядом мы И светят радостно нам звезд огни
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы навеки рядом мы И этот вечер голубой ее отобрать у нас с тобой
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы отныне рядом мы И этот вечер голубой не отобрать у нас у нас с тобой
У нас с тобой

(traducción)

No importa lo grande que sea el mundo
Con gargantas y altos acantilados
En este vasto mundo bajo el cielo sin límites
Nos encontramos contigo después de todo.
Da miedo pensar que tal vez no nos encontremos
En la misma tarde y bajo el mismo mes
Podríamos pasar uno al lado del otro sin hacer contacto visual
Y nunca volver a encontrarnos
Olvídate de contar los días
Y mirar a los ojos
De ahora en adelante, estamos uno al lado del otro Y las luces de las estrellas brillan con alegría sobre nosotros
Olvídate de contar los días
Y mirar a los ojos
A continuación, estamos para siempre junto a nosotros Y esta noche azul para alejarla de ti y de mí.
Olvídate de contar los días
Y mirar a los ojos
De ahora en adelante, estamos cerca, y esta noche azul no se nos puede quitar de ti y de mí.
tenemos contigo