Traducción de la letra de la canción Признание - Алла Пугачёва

Признание (original)

Только вспыхнет пламя ночника,
Ты придешь ко мне издалека.
Ты придешь ко мне с повинной,
Голову склоню,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, я давно тебя люблю.
И опять от счастья чуть дыша,
Отдохнет с тобой моя душа.
Все приму — твои заботы
И печаль твою,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, люблю.
Уходи, любимый, уходи…
Раз так надо — значит, уходи.
Оглянись на свет в окне,
Знай, что я не сплю,
Потому что я тебя люблю!
Очень и давно тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю.

Признание (traducción)

Sólo la llama de la luz de la noche se encenderá,
Vendrás a mí desde lejos.
Vendrás a mí con una confesión,
inclino mi cabeza
Porque te quiero.
Sabes, te quiero desde hace mucho tiempo.
Y de nuevo respirando un poco de felicidad,
Mi alma descansará contigo.
Aceptaré todo - tus preocupaciones
y tu pena
Porque te quiero.
Ya sabes, me encanta.
Vete, cariño, vete...
Si es necesario, entonces vete.
Mira la luz en la ventana
se que no duermo
¡Porque te quiero!
Te quiero mucho, mucho tiempo.
Te quiero…
Te quiero…
te quiero.