Traducción de la letra de la canción Расскажите, птицы - Алла Пугачёва

Расскажите, птицы (original)

Расскажите, птицы, что вас манит ввысь?
Надо мною вы так дерзко вознеслись.
Может, потому вам так легко лететь,
Что к успеху не стремитесь вы успеть?
Что не мучат вас обиды прошедших лет,
Крылатых лет,
Прекрасных лет.
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
Расскажите, птицы, времечко пришло,
Что планета наша - хрупкое стекло.
Чистые березы, реки и поля,
Сверху все это - нежнее хрусталя.
Неужели мы услышим со всех сторон
Хрустальный звон?
Прощальный звон?
Припев:
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
Летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити

(traducción)

Dime, pájaros, ¿qué te atrae?
Por encima de mí ascendiste tan audazmente.
Tal vez por eso es tan fácil para ti volar
¿Qué aspiras a ser a tiempo para el éxito?
Que el rencor de años pasados ​​no te atormente,
años alados
Grandes años.
Completa, vuela, vuela
A través de la medianoche y el sol en su cenit.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción
Y lluvias de hongos
Hilos de plata.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
Hilos de plata.
Dime, pájaros, ha llegado la hora,
Que nuestro planeta es un vidrio frágil.
Puros abedules, ríos y campos,
Desde arriba, todo esto es más suave que el cristal.
¿Podemos escuchar de todos lados?
campana de cristal?
¿Llamada de despedida?
Coro:
Completa, vuela, vuela
A través de la medianoche y el sol en su cenit.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
Hilos de plata.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
hilos de plata
Completa, vuela, vuela
A través de la medianoche y el sol en su cenit.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
Hilos de plata.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
hilos de plata
Vuela Vuela
A través de la medianoche y el sol en su cenit.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
Hilos de plata.
Por verso alrededor del mundo
Tú distribuyes esta canción,
Y lluvias de hongos
hilos de plata
Y lluvias de hongos
hilos de plata
Y lluvias de hongos
hilos de plata
Y lluvias de hongos
hilos de plata