Traducción de la letra de la canción Речной трамвайчик - Алла Пугачёва

Речной трамвайчик (original)

Речной трамвайчик
Тихо встал
У сонного причала
И не нужны слова, слова
Не начинай сначала
Трамвайчик мог любовь спасти,
А вот приплыл трамвайчик
И чушь любовную нести
Не надо, мальчик
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка
Надеюсь, буду ждать звонка
Ну, а пока
Сменю трамвайчик на авто
Считай, что все забыла
И буду думать о потом,
А не о том, что было
Хоть я на молнию сейчас
Застегнута как небо
Ну что там может быть у нас
Ты вроде был и не был
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка
Я очень буду ждать звонка
Ну пока
Пока
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка,
А ты пока забудь меня слегка
Привет, привет
Пока, пока

Речной трамвайчик (traducción)

tranvía fluvial
en silencio se levantó
En el muelle somnoliento
Y no necesitas palabras, palabras
no empieces de nuevo
El tranvía podría salvar el amor
Y aquí viene el tranvía
Y llevar tonterias de amor
no, chico
hola hola
Adiós
estaré esperando una llamada
Espero estar esperando una llamada.
Bueno, por ahora
Cambiar de tranvía a coche
Crees que lo has olvidado todo
Y lo pensaré más tarde.
y no de lo que paso
Aunque ahora soy un rayo
Abotonado como el cielo
Bueno, ¿qué podemos tener allí?
Parecías ser y no eras
hola hola
Adiós
estaré esperando una llamada
estaré esperando una llamada
Entonces adiós
Hasta
hola hola
Adiós
estaré esperando una llamada
Por ahora, olvídame un poco.
hola hola
Adiós