Traducción de la letra de la canción Синее небо - Алла Пугачёва

Синее небо (original)

Низкий стелется туман на моём пути
Как пройти через обман и тебя найти
Прогляжу я все глаза, белый свет обойду
Посмотрю на небеса, там ответ я найду
Припев:
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Загорелся в вышине месяц золотой
Знаю, будет счастье мне — встретиться с тобой
Пусть не мало дней пройдёт, но найду, я твой след
И мне сердце обожжет, глаз твоих, ясный свет
Припев:
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Небо, синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Небо, синее небо, где любовь моя

(traducción)

La niebla baja se arrastra en mi camino
Cómo atravesar el engaño y encontrarte
Miraré a través de todos mis ojos, pasaré por alto la luz blanca.
Miraré al cielo, allí encontraré la respuesta.
Coro:
Cielo, cielo azul, dime que no me derrita
Quisiera ir al cielo azul donde esta mi amor
Cielo, cielo azul, dime que no me derrita
Quisiera ir al cielo azul donde esta mi amor
La luna dorada se iluminó en el cielo.
Sé que estaré feliz de conocerte.
Que no pasen unos días, pero encontraré, soy tu rastro
Y mi corazón arderá, tus ojos, luz clara
Coro:
Cielo, cielo azul, dime que no me derrita
Quisiera ir al cielo azul donde esta mi amor
Cielo, cielo azul, dime que no me derrita
Quisiera ir al cielo azul donde esta mi amor
Cielo, cielo azul, dime que no me derrita
Cielo, cielo azul, donde esta mi amor
Cielo, cielo azul, dime que no me derrita
Cielo, cielo azul, donde esta mi amor