Traducción de la letra de la canción Снежный мальчик - Алла Пугачёва

Снежный мальчик (original)

Я не пойму зачем мне в час ночной,
Когда так не возможно быть одной!
Холодный этот ветер,
Этот вечер!
Ты, словно, из метели, из зимы,
Где можно только стужи взять взаймы!
Но мы друг друга любим,
Любим мы!!!
Мой Снежный Мальчик!
Мой мираж!!!
Нежный обманщик!
Верный страж!!!
Мой Снежный Мальчик!
Верю я —
Ты мне счастья дашь!
Ты мне счастья дашь!!!
Счастья дашь!
Счастья дашь!
Счастья — да, да, да, да, да, — дашь!!!
Я от тебя не слышу теплых слов!
Как белый день январский,
Ты суров!
Но ты мне зажигаешь
Звезды волшебных снов!!!
Твой холод согревает,
Милый мой!
Как согревает землю,
Снег зимой!
Во век так не согреться —
Мне самой!!!

Снежный мальчик (traducción)

No entiendo por qué lo necesito en la noche,
Cuando es imposible estar solo!
este viento frio
¡Esta noche!
Tú, como de una ventisca, del invierno,
¡Dónde solo puedes tomar prestados resfriados!
pero nos amamos
¡¡¡Nos encanta!!!
¡Mi niño de nieve!
Mi espejismo!!!
¡Dulce engañador!
Guardián Fiel!!!
¡Mi niño de nieve!
Yo creo -
¡Me das felicidad!
Me das felicidad!!!
¡Dale felicidad!
¡Dale felicidad!
Felicidad - sí, sí, sí, sí, sí - ¡da!
¡No escucho palabras cálidas de ti!
Como un día blanco en enero
¡Eres duro!
pero tu me iluminas
Estrellas de ensueño!!!
tu frio calienta
¡Cariño mío!
como calienta la tierra
¡Nieve en invierno!
En un siglo no hace tanto calor -
¡¡¡A mí mismo!!!