Traducción de la letra de la canción Спасибо, любовь - Алла Пугачёва

Спасибо, любовь (original)

Знаешь, это серьезно —
Поздние грозы меня не сломали
И если увидишь в глазах моих слезы,
Не верь, что от горя, они лишь от счастья.
Птицы дни нашей жизни —
Улетают, тают безмолвием,
Только об этом я не жалею,
Готова и дальше пить чашу любви моей.
Припев:
Спасибо, любовь,
За радость и боль,
За мой непокой
И главную роль.
Спасибо, любовь,
Сгораю дотла.
Спасибо, любовь,
За то, что была.
Крылья я не сложила,
Я в небо взлетаю
к мирам бесконечным,
Я не заплачу в час мой последний
Я чувствую сердцем, ты рядом, любовь моя.
Припев:
Спасибо, любовь,
За ночи без сна,
За то, что душа
Светом полна.
Спасибо, любовь,
Ты силы дала,
Спасибо, любовь,
За то, что была,
Спасибо, любовь …

(traducción)

sabes que es serio
Las tormentas eléctricas tardías no me rompieron
Y si ves lágrimas en mis ojos,
No creas que de la pena, son solo de la felicidad.
Aves de los días de nuestras vidas
Vuelan, se derriten en el silencio,
solo que no me arrepiento
Listo para seguir bebiendo la copa de mi amor.
Coro:
Gracias amor,
Por alegría y dolor
por mi inquietud
Y el papel principal.
Gracias amor,
me estoy quemando
Gracias amor,
Por lo que fue.
no doblé mis alas
despego hacia el cielo
a mundos infinitos,
no llorare en mi ultima hora
Siento en mi corazón que estás cerca, mi amor.
Coro:
Gracias amor,
Por las noches sin dormir
Por el hecho de que el alma
Lleno de luz.
Gracias amor,
Tú diste fuerza
Gracias amor,
por lo que fue
Gracias amor …