Traducción de la letra de la canción Стеклянные цветы - Алла Пугачёва

Стеклянные цветы (original)

Ты не мечтаешь никогда и не летаешь ты во сне
Твердишь какая ерунда зато букеты даришь мне
Цветы куда ни оглянись им вовсе не нужна вода
Пускай без запаха они зато не вянут никогда
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
И не твоя ли в том вина что разбиваются мечты
И между нами как стена растут стеклянные цветы
Прошу тебя лишь об одном пока любовь не отцвела
Давай на счастье разобьем мы эту стену из стекла
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
Стеклянная любовь стеклянная любовь

(traducción)

Nunca sueñas y nunca vuelas mientras duermes
Dices que tontería, pero me das ramos
Las flores mires por donde mires no necesitan agua para nada
Que sean inodoros, pero nunca se marchitarán.
Las flores de cristal se parecen a ti.
Amando artificialmente con una sonrisa regalas flores de cristal
Traes flores de cristal una y otra vez
Tal es nuestro amor vidrioso contigo
Y no es tu culpa que los sueños se rompan
Y las flores de cristal crecen entre nosotros como una pared
Solo te pido una cosa hasta que el amor se haya desvanecido
Rompamos este muro de vidrio por la felicidad
Las flores de cristal se parecen a ti.
Amando artificialmente con una sonrisa regalas flores de cristal
Traes flores de cristal una y otra vez
Tal es nuestro amor vidrioso contigo
Las flores de cristal se parecen a ti.
Amando artificialmente con una sonrisa regalas flores de cristal
Traes flores de cristal una y otra vez
Tal es nuestro amor vidrioso contigo
amor de cristal amor de cristal