Traducción de la letra de la canción Ты снишься мне - Алла Пугачёва

Ты снишься мне (original)

Улицы грустят, грустит Луна,
Вновь я нахожусь во власти сна,
Лишь одной мечтой дышу, живу —
Ах, если б это было наяву.
Припев:
Ты снишься мне, ты снишься мне,
Тревожными ночами снишься мне,
То весел ты, то вдруг опять печален,
Ты часто снишься мне.
Забыла я недобрую молву,
Во сне лишь одного тебя зову,
Зачем же я ушла, ушла тогда
И верила, что это навсегда.
Припев:
Ты снишься мне, ты снишься мне,
Тревожными ночами снишься мне,
То весел ты, то вдруг опять печален,
Ты часто снишься мне.
Проигрыш.
Ты снишься мне, ты снишься мне,
Тревожными ночами снишься мне,
То весел ты, то вдруг опять печален,
Ты часто снишься мне.
Ты часто снишься мне.
Ты часто снишься мне.

(traducción)

Las calles están tristes, la luna está triste,
Una vez más estoy en el poder del sueño,
Respiro solo un sueño, vivo -
Ah, si tan solo fuera real.
Coro:
Sueñas conmigo, sueñas conmigo
En noches inquietantes sueño
Ahora estás alegre, luego de repente estás triste otra vez,
A menudo sueñas conmigo.
Olvidé el mal rumor
En un sueño te llamo solo a ti,
¿Por qué me fui, luego me fui?
Y creí que era para siempre.
Coro:
Sueñas conmigo, sueñas conmigo
En noches inquietantes sueño
Ahora estás alegre, luego de repente estás triste otra vez,
A menudo sueñas conmigo.
Perdiendo.
Sueñas conmigo, sueñas conmigo
En noches inquietantes sueño
Ahora estás alegre, luego de repente estás triste otra vez,
A menudo sueñas conmigo.
A menudo sueñas conmigo.
A menudo sueñas conmigo.