Traducción de la letra de la canción Ты там, я там - Алла Пугачёва

Ты там, я там (original)

Ты где-то там, а я где-то там
Разбросала нас с тобой,
Но если тебе, станет не по себе
Телефон разрывается твой
Припев:
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Не рады мы, что не рядом мы,
Но так решили мы вдвоём,
Но если в тебя, целится беда
То попадает сразу в сердце моё
Припев:
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Ты там, а я там…
Ты там, а я там…
Ты снова в пути, а я там, где ты
Мыслями дней, душой
Будь ты на Луне, но если плохо мне
Телефон разрывается мой
Припев:
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Ты там, а я там…
Ты там, а я там…
Припев:
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Ты там, а я там…
Ты там…

Ты там, я там (traducción)

Estás en algún lugar allí, y yo estoy en algún lugar allí.
Nos esparciste contigo
Pero si te sientes incómodo
Tu teléfono se está rompiendo
Coro:
Y tus lágrimas ruedan por mis mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
Y tus lágrimas ruedan por mis mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
No nos alegramos de no estar cerca,
Pero así lo decidimos juntos,
Pero si el problema te apunta
Eso va directo a mi corazón
Coro:
Y tus lágrimas ruedan por mis mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
Y tus lágrimas ruedan por mis mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
tu estas ahi y yo estoy ahi...
tu estas ahi y yo estoy ahi...
Estás en el camino otra vez, y yo estoy donde estás
Pensamientos de días, alma
Si estás en la luna, pero si es malo para mí
mi teléfono se está rompiendo
Coro:
Y mis lágrimas ruedan por tus mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
Y mis lágrimas ruedan por tus mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
tu estas ahi y yo estoy ahi...
tu estas ahi y yo estoy ahi...
Coro:
Y mis lágrimas ruedan por tus mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
Y mis lágrimas ruedan por tus mejillas
Y no parece grave que estés tú y yo esté
tu estas ahi y yo estoy ahi...
Estás ahí…