Traducción de la letra de la canción Цыганский хор - Алла Пугачёва

Цыганский хор (original)

Когда уходит день в изгнанье
Под звездный, бархатный шатер,
Иду я к вам, друзья-цыгане,
Иду к тебе, цыганский хор.
Умчитесь прочь, мои печали,
И в даль счастливую маня,
Взмахни крылом цыганской шали,
Шальная молодость моя,
Шальная молодость моя.
Я позабуду все тревоги,
Смеяться буду и любить,
Увижу новые дороги,
Узнаю, как мне дальше жить.
Умчитесь прочь, мои печали,
И в даль счастливую маня,
Взмахни крылом цыганской шали,
Шальная молодость моя,
Шальная молодость моя.
Глядите — скрипка и гитара,
Неразрешимый вечный спор.
Я никогда не стану старой,
Пока поет цыганский хор.
Я никогда не стану старой,
Пока поет цыганский хор.
Умчитесь прочь, мои печали,
И в даль счастливую маня,
Взмахни крылом цыганской шали,
Шальная молодость моя,
Шальная молодость моя.

(traducción)

Cuando el día se va al exilio
Bajo una tienda de terciopelo estrellada,
Voy a ti, amigos gitanos,
Voy hacia ti, coro gitano.
Huye de mis penas
Y en la distancia feliz tentación,
Agita el ala del mantón gitano
mi loca juventud
Mi loca juventud.
olvidaré todas las preocupaciones,
me reiré y amaré
Veo nuevos caminos
Sé cómo puedo seguir viviendo.
Huye de mis penas
Y en la distancia feliz tentación,
Agita el ala del mantón gitano
mi loca juventud
Mi loca juventud.
Mira - violín y guitarra,
Disputa eterna irresoluble.
nunca envejeceré
Mientras canta el coro gitano.
nunca envejeceré
Mientras canta el coro gitano.
Huye de mis penas
Y en la distancia feliz tentación,
Agita el ala del mantón gitano
mi loca juventud
Mi loca juventud.