Traducción de la letra de la canción У зеркала - Алла Пугачёва

У зеркала (original)

муз: М.Таривердиев.
сл: М. Цветаевой
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
Я выпытать, куда вам путь, и где пристанище.
Я вижу мачты корабля, и Вы на палубе.
В тумане поезда — поля, поля, в вечерней жалобе.
Вечерние поля в росе, над ними — вороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас,
Благославляю Вас на все четыре стороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас,
Благославляю Вас на все четыре стороны

У зеркала (traducción)

musas: M. Tariverdiev.
letra: M. Tsvetaeva
Quiero por el espejo, donde la escoria y la niebla duermen
Te preguntaré adónde vas y cuál es tu refugio.
Veo los mástiles del barco y tú estás en cubierta.
En la niebla del tren: campos, campos, en la noche, queja.
Campos de la tarde en el rocío, por encima de ellos - cuervos.
te bendigo, te bendigo
Os bendigo por los cuatro costados.
te bendigo, te bendigo
te bendigo por los cuatro costados