
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
В землянке(original) |
Бьется в тесной печурке огонь, |
На поленьях смола, как слеза; |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
Про тебя мне шептали кусты |
В белоснежных полях под Москвой. |
Я хочу, чтобы слышала ты, |
Как тоскует мой голос живой! |
Я хочу, чтобы слышала ты, |
Как тоскует мой голос живой! |
Ты сейчас далеко, далеко; |
Между нами снега и снега. |
До тебя мне дойти нелегко, |
А до смерти — четыре шага. |
До тебя мне дойти нелегко, |
А до смерти — четыре шага. |
Пой, гармоника, вьюге назло! |
Заплутавшее счастье зови. |
Мне в холодной землянке тепло |
От твоей негасимой любви. |
Мне в холодной землянке тепло |
От твоей негасимой любви. |
Бьется в тесной печурке огонь, |
На поленьях смола, как слеза; |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
И поет мне в землянке гармонь: |
Про улыбку твою и глаза. |
(traducción) |
El fuego está latiendo en la estufa estrecha, |
Resina sobre troncos, como una lágrima; |
Y el acordeón me canta en el banquillo: |
Sobre tu sonrisa y tus ojos. |
Y el acordeón me canta en el banquillo: |
Sobre tu sonrisa y tus ojos. |
Los arbustos me susurraron sobre ti |
En campos blancos como la nieve cerca de Moscú. |
quiero que escuches |
¡Cuán anhelante es mi voz viva! |
quiero que escuches |
¡Cuán anhelante es mi voz viva! |
Ahora estás muy, muy lejos; |
Entre nosotros nieve y nieve. |
Es difícil para mí llegar a ti |
Y hay cuatro pasos hacia la muerte. |
Es difícil para mí llegar a ti |
Y hay cuatro pasos hacia la muerte. |
¡Canta, armónica, ventisca por despecho! |
Llama a la felicidad enredada. |
Estoy caliente en un banquillo frío |
De tu amor inextinguible. |
Estoy caliente en un banquillo frío |
De tu amor inextinguible. |
El fuego está latiendo en la estufa estrecha, |
Resina sobre troncos, como una lágrima; |
Y el acordeón me canta en el banquillo: |
Sobre tu sonrisa y tus ojos. |
Y el acordeón me canta en el banquillo: |
Sobre tu sonrisa y tus ojos. |
Y el acordeón me canta en el banquillo: |
Sobre tu sonrisa y tus ojos. |
Nombre | Año |
---|---|
Позови меня с собой | 1997 |
Этот мир | 1979 |
А знаешь, всё ещё будет | 1995 |
Опять метель ft. Кристина Орбакайте | 2008 |
Миллион алых роз | 1999 |
Звёздное лето | 1995 |
Надо же | 1995 |
Айсберг | 1995 |
Любовь, похожая на сон | 1994 |
Старинные часы | 1999 |
Волшебник-недоучка | 1995 |
Будь или не будь | 2002 |
Песенка про меня (Песенка обо мне) | 1976 |
Арлекино | 1999 |
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва | 2015 |
Куда уходит детство | 1995 |
Доченька | 2000 |
Прости, поверь | 1995 |
Паромщик | 1995 |
Сильная женщина | 1994 |