Traducción de la letra de la canción Я улетаю - Алла Пугачёва

Я улетаю (original)

Я блуждала по небу словно луна
И совсем не боялась упасть
Путешествуя по млечному пути.
Я смотрела на всё сверху вниз
И могла летать…
Я забыла, что крылья есть лишь у птиц.
Я была для кого-то яркой звездой
И дарила серебряный свет.
Это было главным делом для меня.
Только падая, гаснет звезда.
Значит это такая судьба.
И разрушил иллюзию сна
Рассвет…
Я улетаю прочь от земли.
Не будите меня, умоляю,

Я улетаю (traducción)

Vagué por el cielo como la luna
Y sin miedo a caer
Viajando por la Vía Láctea.
Miré todo de arriba a abajo
Y podría volar...
Olvidé que solo los pájaros tienen alas.
Yo era una estrella brillante para alguien
Y dio luz de plata.
Esto fue lo principal para mí.
Sólo cayendo, la estrella se apaga.
Así que este es el destino.
Y destruyó la ilusión del sueño
Amanecer…
Estoy volando lejos de la tierra.
no me despiertes te lo ruego