Traducción de la letra de la canción Женщина, которая поёт - Алла Пугачёва

Женщина, которая поёт (original)

Судьба, прошу, не пожалей добра.
Терпима будь, а значит, будь добра,
Храни меня и под своей рукою
Дай счастья мне, а значит, дай покоя.
Дай счастья мне!
Дай счастья мне,
Той женщине, которая поет.
Пусть будет мой остаток — путь недальний,
Не столько долгий, сколько беспечальный,
Ты сбереги тепло огня и крова,
Любовь мою до часа рокового!
К тому, к тому, к тому,
Кто, к сожаленью, не поет.
Дай знать мне,
Где друзья, а где враги,
И от морщин меня убереги.
Не дай пресытиться любимым делом,
Не дай отяжелеть душой и телом
Мне, мне,
Той женщине, которая поет.
Не приведи судьба, на склоне дней
Мне пережить родных своих детей,
И, если бед не избежать на свете,
Пошли их мне!
Мне!
Мне!
Не детям,
Мне!
Мне,
Той женщине, которая…
1-й куплет.

(traducción)

Destino, por favor, no te arrepientas de lo bueno.
Sea tolerante, lo que significa ser amable,
Mantenme bajo tu brazo
Dame felicidad, lo que significa dame paz.
¡Dame felicidad!
dame felicidad
La mujer que canta.
Que quede mi resto - el camino es corto,
No tanto, pero sin preocupaciones,
Guardas el calor del fuego y el cobijo,
¡Mi amor hasta la hora fatal!
A eso, a eso, a eso
Quien, por desgracia, no canta.
Hágamelo saber
¿Dónde están los amigos y dónde están los enemigos?
Y sálvame de las arrugas.
No te dejes hartar de lo que amas
No dejes que tu alma y tu cuerpo se vuelvan pesados
yo, yo
La mujer que canta.
No traigas el destino, en la pendiente de los días.
Puedo sobrevivir a mis propios hijos,
Y si los problemas no se pueden evitar en el mundo,
¡Envíamelos!
¡A mi!
¡A mi!
no para niños
¡A mi!
A mi,
La mujer que...
1er pareado.