Traducción de la letra de la canción Deine Entscheidung - Alles Mit Stil

Deine Entscheidung (original)

Mir sagt keiner was ich darf und damit basta
Auch wenn der Arzt nur helfen will bleibt er ein Bastard
Ich rauche, ich saufe, ich erkenn da keine Laster
Atme die Freiheit, meine Entscheidung unantastbar
Keine Pläne griffbereit, wer will schon ewig leben
Keine Ahnung was passiert, was kann es schöneres geben
Live your life to the fullest, oder lebe nie
Lieber aufrecht ins Verderben, als ewig knien
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben
Wenn du gern zu Kreuze kriechst, dann ist das dein Ding
Bei mir läuft alles auf Spur, sagt meine Breitling
Seit uns jeder kennt, weiß ich wie Neid klingt
Abgesehen davon, dass dir Neid einen Scheiß bringt
Nie nachgedacht, nur gemacht und das war’s dann
Hab keine Sicherheit, keinen Fonds und keinen Sparplan
Schwing mich irgendwie durchs Leben, so wie Tarzan
Wenn man Regeln stets befolgt, ist man arm dran
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben
Keine Regel, kein Gesetz und auch keine Diktion
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Keinen Bock auf den Scheiß dieser Generation
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Schwimmen mit dem Strom, entgegen jeder Vision
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Nur wer quer denkt, erklimmt jeden Thron
Einfach nichts zu ändern, denn wir leben schon
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben

Deine Entscheidung (traducción)

Nadie me dice lo que tengo permitido hacer y ya está
Incluso si el médico solo quiere ayudar, sigue siendo un bastardo.
fumo, bebo, no veo vicios ahi
Respira la libertad, mi decisión intocable
No hay planes a la mano, que quiere vivir para siempre
No tengo idea de lo que va a pasar, lo que podría ser mejor
Vive tu vida al máximo, o nunca vivas
Mejor morir de pie que arrodillarse para siempre
Eres el herrero de tu propia fortuna
Porque solo haces lo que amas
ve por tu propio camino
Porque solo tu eres el artífice de tu felicidad
Y eso no te hace popular
A la mierda las reglas
A la mierda la mayoría y vive tu vida
Si te gusta manosear, entonces esto es lo tuyo
Todo va por buen camino para mí, dice mi Breitling
Como todos nos conocen, sé cómo suena la envidia.
Excepto que la envidia no te importa una mierda
Nunca lo pensé, solo lo hice y eso fue todo.
Sin seguridad, sin fondo y sin plan de ahorro
Un poco me balancea por la vida como Tarzán
Si sigues las reglas todo el tiempo, estás en problemas
Eres el herrero de tu propia fortuna
Porque solo haces lo que amas
ve por tu propio camino
Porque solo tu eres el artífice de tu felicidad
Y eso no te hace popular
A la mierda las reglas
A la mierda la mayoría y vive tu vida
Sin regla, sin ley y también sin dicción.
¿Sigues siguiendo o ya estás vivo?
No te sientas como la mierda de esta generación
¿Sigues siguiendo o ya estás vivo?
Nadando con la corriente, contra todas las visiones
¿Sigues siguiendo o ya estás vivo?
Solo los que piensan lateralmente suben a todos los tronos
Simplemente nada que cambiar, porque ya estamos vivos
Eres el herrero de tu propia fortuna
Porque solo haces lo que amas
ve por tu propio camino
Porque solo tu eres el artífice de tu felicidad
Y eso no te hace popular
A la mierda las reglas
A la mierda la mayoría y vive tu vida