Traducción de la letra de la canción Freier Fall - Alles Mit Stil

Freier Fall (original)

Lähmt dich die Angst vor dem Abgrund
Dann denk nicht nach und wag endlich den Absprung
Ein Schritt nach vorn, eine Reise ins Nichts
An den Schatten vorbei, immer weiter ins Licht
Alles, ist schwer zu erreichen wenn es sich lohnt
Die Furcht davor ist ein Wachhund, der in dir wohnt
Kämpf dagegen an und zwar ein Leben lang
Sonst bist du nur der Typ, hier von nebenan
Und das willst du nicht, das will keiner
Ich bin nicht einer von Millionen, nein, ich bin einer
Nur das Risiko, bringt einen weiter
Und es ist mir Scheißegal, ob ich beim Versuch scheiter'
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Spreng deine Ketten endlich auf
Mit Mut zum Glück und dann schrei es hinaus
Denn die Freiheit ist dein Antrieb und Schwung
Adrenalin pumpt, nur dadurch fühlen wir uns jung
Du reißt die Mauern ein in deinem Kopf
Dann gibt es nichts mehr das dich stoppt
Zurückhaltung hat noch nie was gebracht
Du entscheidest allein, ob es irgendwann klappt
Du willst mehr, ja dann nimm’s dir
Es ist dein Leben und deine Geschichte
Es ist nicht schwer und es nimmt dir
Druck von den Schultern und auch alle Gewichte
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall

Freier Fall (traducción)

¿Estás paralizado por el miedo al abismo?
Entonces no lo pienses y finalmente atrévete a saltar
Un paso adelante, un viaje a la nada
Más allá de las sombras, más y más en la luz
Cualquier cosa es difícil de lograr cuando vale la pena
El miedo a eso es un perro guardián que reside dentro de ti.
Lucha por toda la vida
De lo contrario, solo eres el chico de al lado.
Y tu no quieres eso, nadie quiere eso
No soy uno de un millón, no, soy uno
Sólo el riesgo te lleva más lejos
Y me importa una mierda si fallo cuando lo intento
Victoria, victoria, vence tu gravedad
Muestra, muestra, muestra que tienes más
Más, más, en todas partes
En supersónico contra la caída libre
Vuela, vuela, vence tu gravedad
Muestra, muestra, muestra que tienes más
Más, más, en todas partes
En supersónico contra la caída libre
Finalmente rompe tus cadenas
Con coraje a la felicidad y luego gritarlo
Porque la libertad es tu impulso e impulso.
Bombas de adrenalina, esa es la única forma en que nos sentimos jóvenes
Rompes las paredes en tu cabeza
Entonces no hay nada que te detenga
La moderación nunca ha logrado nada
Solo tú decides si funcionará en algún momento.
Quieres más, sí, entonces tómalo
es tu vida y tu historia
No es difícil y te lleva
Presión de los hombros y todos los pesos también
Victoria, victoria, vence tu gravedad
Muestra, muestra, muestra que tienes más
Más, más, en todas partes
En supersónico contra la caída libre
Vuela, vuela, vence tu gravedad
Muestra, muestra, muestra que tienes más
Más, más, en todas partes
En supersónico contra la caída libre
Victoria, victoria, vence tu gravedad
Muestra, muestra, muestra que tienes más
Más, más, en todas partes
En supersónico contra la caída libre
Vuela, vuela, vence tu gravedad
Muestra, muestra, muestra que tienes más
Más, más, en todas partes
En supersónico contra la caída libre