Traducción de la letra de la canción Leben - Alles Mit Stil

Leben (original)

Lavatürme, Winterstürme, vier Reiter am Horizont
Sieh die Götter erzürnen, je weiter man nach vorne kommt
Against all odds, werd' selbst zum Gott gegen jede Widrigkeit
Auch das Komplott, erliegt dann flott, wenn man vom Neid steht’s getrieben
scheint
Blend' alles aus, fokussiere meinen Endpunkt
Rennt weiter los, hör niemals auf, bis jedr unsre Gang pumpt
Drängen uns, stelln uns direkt in euren Weg
Der Sinn des Lebens ist, dass man länger überlebt
Und es geht bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Wir werden seh’n wer von uns beiden wirklich Recht hat
Bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Ich bleib' stehen, ich glaub', heute ist dein Pechtag
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben und wir gehen niemals drauf
Und selbst wenn Kometen auf die Erde regnen
Werden wir vier Proleten uns niemals ergeben
Aufgeben?
Kein’n Grund zu, nich rumlabern, Mund zu
Von unten nach oben, alles andere ist uncool
Es geht nach vorn, Scheitern bleibt keine Option
Brich die Welt, bevor sie dich bricht, zeig den Wert deiner Person
Keine Flammen, keine Liebe, kein Hass und keine Pflicht
Bringt mich ab von diesem Scheiß, entweder alles oder nichts
Und es geht bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Wir werden seh’n wer von uns beiden wirklich Recht hat
Bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Ich bleib' stehen, ich glaub', heute ist dein Pechtag
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben und wir gehen niemals drauf
Yeah
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben noch
Hit me with your best shot
Hit me with your best shot
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben und wir geben niemals auf

Leben (traducción)

Torres de lava, tormentas de invierno, cuatro jinetes en el horizonte
Ver la ira de los dioses cuanto más avanzas
Contra viento y marea, conviértete en un dios tú mismo contra viento y marea
La conspiración también sucumbe rápidamente cuando uno se deja llevar por la envidia.
parece ser
Desvanece todo, enfoca mi punto final
Sigue corriendo, nunca te detengas hasta que todos bombeen a nuestra pandilla
Empújanos, ponnos justo en tu camino
El propósito de la vida es sobrevivir más tiempo.
Y va bam, bam, bam, bam
Dame tu mejor golpe
Veremos quién de los dos tiene realmente razón.
Bam, bam, bam, bam
Dame tu mejor golpe
Me detengo, creo que hoy es tu día de mala suerte
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Demonios, estamos viviendo, viviendo, viviendo este currículum
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Maldición, vivimos y nunca morimos
Y aunque lluevan cometas sobre la tierra
Los cuatro proles nunca nos rendiremos
¿Darse por vencido?
No hay razón para, no balbucees, cierra la boca
De abajo hacia arriba, todo lo demás no está bien
Se va adelante, el fracaso no es una opción
Rompe el mundo antes de que te rompa a ti, muestra tu valor
Sin llamas, sin amor, sin odio y sin deber
Me saca de esta mierda, es todo o nada
Y va bam, bam, bam, bam
Dame tu mejor golpe
Veremos quién de los dos tiene realmente razón.
Bam, bam, bam, bam
Dame tu mejor golpe
Me detengo, creo que hoy es tu día de mala suerte
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Demonios, estamos viviendo, viviendo, viviendo este currículum
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Maldición, vivimos y nunca morimos
sí
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Demonios, estamos viviendo, viviendo, viviendo este currículum
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Maldita sea, todavía estamos vivos
Dame tu mejor golpe
Dame tu mejor golpe
Maldita sea, todavía estamos vivos, nunca te rindas
Demonios, estamos viviendo, viviendo, viviendo este currículum
Maldita sea, vivimos y nunca nos damos por vencidos