Traducción de la letra de la canción Wolken - Alles Mit Stil

Wolken (original)

All der Hass ist weg, ich trauer nicht, bin glücklich wie’n Kind
Und so bedauerlich, dass Mauern sich verbiegen im Wind
Sieh wie verschieden wir sind, wir sind das absolute Gegenteil
Will reden, weil Probleme sich nicht selber lösen
Kleben bleiben, Zähne fletschen, Säbel rasseln
Gedanken auf Papier bringen, weil sie nicht mehr in den Schädel passen
Szenen sind im Kasten, ab damit ins Cineplexx
Dort könnt ihr betrachten, wie ein Drache in den Himmel wächst
Doch Feuer ist dort oben wie ich Schätze beliebt
Nur eine Echse die fliegt, was für ein lächerliches Vieh
Doch innen drin voller Kraft
Ohne dich hätt' ich das nicht geschafft
Danke
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Auch wenn der Rest der Meute redet, wenn du wieder mal am zweifeln bist
Glaub weiter an dich, wisch die Tränen weg aus deinem Gesicht
Denn quatschen können viele, aber sieht man hinter die Fassade
Plagen jeden seine Zweifel, seine Fehler, Maskerade
Der Sinn des Lebens ist, dass die Liebe bleibt
Man nicht gezwungen wird, und dann ständig letzte Briefe schreibt
Du gibst nur auf, weil dir irgendwer die Fehler nennt
Obwohl er keine Ahnung hat, und dich nicht wirklich kennt
Dir wird’s zuviel, die last auf deinen Schultern
Drückt dich tiefer in den Sumpf, deswegen trinkst du dir Mut an
Stellst dich auf die Brücke und machst nen Abflug
Schick dir Liebe in den Himmel mein Freund, mach’s gut
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle Zähne gezogen sind, dann ist es so, so, so, so bestimmt

Wolken (traducción)

Todo el odio se ha ido, no lloro, estoy feliz como un niño
Y tan desafortunado que las paredes se doblen con el viento
Mira que diferentes somos, somos todo lo contrario
Quiere hablar porque los problemas no se resuelven solos
Pegar, enseñar los dientes, hacer sonar los sables
Poner pensamientos en papel porque ya no caben en el cráneo
Las escenas están en la lata, al Cineplexx
Allí puedes ver cómo un dragón crece hacia el cielo.
Pero el fuego es popular allá arriba, supongo.
Solo un lagarto que vuela, que bestia tan ridicula
Pero lleno de poder en el interior
No podría haberlo hecho sin ti
Gracias
Cuando todas las nubes hayan pasado
Y la lluvia corre desde el techo hasta el suelo
Cuando se sacan todos los dientes, es tan cierto, tan cierto
Cada vez que crees que estás muerto
Solo tu te inmortalizas, todo queda como esta
Te extraño
Incluso si el resto de la manada está hablando cuando tienes dudas
Sigue creyendo en ti mismo, limpia las lágrimas de tu cara
Porque muchos pueden chatear, pero puedes ver detrás de la fachada.
Todo el mundo está plagado de sus dudas, sus errores, la mascarada
El sentido de la vida es que el amor se quede
No estás obligado y luego constantemente escribes las últimas letras.
Solo te rindes porque alguien te dice los errores
Aunque él no tiene idea y realmente no te conoce
Es demasiado para ti, está sobre tus hombros
Te empuja más profundo en el pantano, por eso bebes coraje
Párate en el puente y despega
Te mando amor hasta el cielo amiga mia cuidate
Cuando todas las nubes hayan pasado
Y la lluvia corre desde el techo hasta el suelo
Cuando se sacan todos los dientes, es tan cierto, tan cierto
Cada vez que crees que estás muerto
Solo tu te inmortalizas, todo queda como esta
Te extraño
Cuando todas las nubes hayan pasado
Y la lluvia corre desde el techo hasta el suelo
Cuando se sacan todos los dientes, es tan cierto, tan cierto
Cada vez que crees que estás muerto
Solo tu te inmortalizas, todo queda como esta
Te extraño
Cuando todas las nubes hayan pasado
Y la lluvia corre desde el techo hasta el suelo
Cuando se sacan todos los dientes, definitivamente es así.