Traducción de la letra de la canción Untrennbar - Alles Mit Stil

Untrennbar (original)

Abhängen in der letzten Reihe, in der ersten Stunde Unterricht
Von Mathe keinen Plan, aber immer der, der unterbricht
Lehrer sehen schwarz, unsere Ansichten sind ungewiss
Die Tests sind zwar hart, doch alle Antworten sind unterm Tisch
Ganz egal was passiert, wir finden einen Weg dadurch
Geradeaus, ins Verderben, scheißegal doch ohne Furcht
Denn eines ist klar, auch wenn ich morgen sterbe
Sind wir beide so wie Brüder, einfach zwei aus einer Kerbe
Und ich danke dir dafür, dass du immer für mich da bist
Mir auch dann, wenn es sein muss, auch einfach in den Arsch trittst
Wir vertrauen einander blind
Und wenn es mal zu Ende geht, dann zieh’n wir weiter mit dem Wind
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Es fing an in der Schule, letzte Reihe, Mittelbank
Bubblegum, Deodorant, wenn man nach den Kippen stank
Große Fresse, komm mal her, willst du mir das Maul stopfen
Dann musst du erst beide von uns ausknocken
Chancenlos, jeder deckt dem anderen den Rücken
Und je größer Gegner waren, desto schneller war das Flüchten
Ist doch scheißegal, ich hab aus meinen Fehlern nix gelernt
Und wenn es Stress gibt, regele ich ihn immer noch zuerst
Das ist es wert, auch wenn wir nicht einer Meinung sind
Bleiben wir wie Männer, doch im Herzen sind wir beide Kind
Man wird älter, keine Zeit mehr für Quatsch
Doch Freundschaften zerbrechen, wenn man sich keine Mühe macht
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Das erste Mal am Las Vegas Strip waren wir die Stars
Beim Tabledance ausgetickt, wir fliegen raus aus der Bar
24 Stunden Zelle, wie die Bad Boys ne Crew
So whatcha gonna do, when we come for you
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind

(traducción)

Pasando el rato en la última fila, clase en la primera hora
No hay plan para las matemáticas, pero siempre el que interrumpe
Los maestros ven negro, nuestras opiniones son inciertas
Las pruebas son difíciles, pero todas las respuestas están debajo de la mesa.
Pase lo que pase, encontraremos la manera de superarlo.
Directo a la perdición, no te importa una mierda sin miedo
Porque una cosa está clara, aunque muera mañana
¿Somos los dos como hermanos, solo dos de una muesca?
Y gracias por estar siempre ahí para mí.
Incluso si tienes que hacerlo, patéame el trasero
Confiamos el uno en el otro ciegamente
Y cuando llegue a su fin, seguiremos adelante con el viento
Inseparables, interminables
Por los siglos de los siglos
Inseparables, luchando como uno
Que cuesta el mundo, somos rey
Inseparables, indestructibles
Lado a lado
Seguimos con el viento
A donde están los sueños
Comenzó en la escuela, última fila, banco del medio
Chicle, desodorante si apestas a colillas
Cara grande, ven aquí, me quieres callar
Entonces tienes que noquearnos a los dos primero.
No hay posibilidad, todos cubren la espalda del otro.
Y cuanto más grandes eran los oponentes, más rápido huían.
No importa, no he aprendido nada de mis errores.
Y cuando hay estrés, sigo lidiando con él primero.
Vale la pena aunque no estemos de acuerdo
Quedémonos como hombres, pero ambos somos niños de corazón
Estás envejeciendo, no más tiempo para tonterías
Pero las amistades se desmoronan si no haces un esfuerzo
Inseparables, interminables
Por los siglos de los siglos
Inseparables, luchando como uno
Que cuesta el mundo, somos rey
Inseparables, indestructibles
Lado a lado
Seguimos con el viento
A donde están los sueños
Por primera vez en el Strip de Las Vegas, éramos las estrellas
Asustados en el baile de mesa, estamos volando fuera del bar
Celda de 24 horas, como los chicos malos ne crew
Entonces, ¿qué vas a hacer, cuando vengamos por ti?
Inseparables, interminables
Por los siglos de los siglos
Inseparables, luchando como uno
Que cuesta el mundo, somos rey
Inseparables, indestructibles
Lado a lado
Seguimos con el viento
A donde están los sueños