Traducción de la letra de la canción Is Heaven Good Enough For You - Allison Moorer

Is Heaven Good Enough For You (original)

Heard the preacher at the service
Declare you’d gone home that day
To meet the Maker and His servants
And take a rest amidst His grace
He said now that you’re in heaven
Your trials on earth are through
But I didn’t hear him mention
If heaven’s good enough for you
He claimed you feel no more sorrow
Since you’re free from all life’s fears
But can the blessed on God’s mountain
Love you more than I down here
I was raised not to question
Promises the Bible makes
But how could the Almighty
Make such a terrible mistake
Did the Lord’s illumination
Shine upon you from His throne
When He witnessed my sweet angel
Suffer on the long road home
If there’s really no more teardrops
And the streets are paved with gold
Send me down some reassurance
I don’t believe what I’ve been told
If there really is a kingdom
Where you start your life anew
Won’t you please somehow convince me That heaven’s good enough for you

Is Heaven Good Enough For You (traducción)

Escuché al predicador en el servicio.
Declarar que te habías ido a casa ese día
Para encontrarse con el Hacedor y sus siervos
Y descansa en medio de Su gracia
Dijo que ahora que estás en el cielo
Tus pruebas en la tierra han terminado
Pero no lo escuché mencionar
Si el cielo es lo suficientemente bueno para ti
Afirmó que no sientes más dolor
Ya que estás libre de todos los miedos de la vida
¿Pero pueden los bienaventurados en el monte de Dios
Te amo más que yo aquí abajo
Me criaron para no cuestionar
Promesas que hace la Biblia
Pero, ¿cómo podría el Todopoderoso
cometer un error tan terrible
¿La iluminación del Señor
brillar sobre ti desde su trono
Cuando fue testigo de mi dulce ángel
Sufrir en el largo camino a casa
Si realmente no hay más lágrimas
Y las calles están pavimentadas con oro
Envíame un poco de tranquilidad
No creo lo que me han dicho
Si realmente hay un reino
Donde empiezas tu vida de nuevo
¿No podrías convencerme de alguna manera de que el cielo es lo suficientemente bueno para ti?