Traducción de la letra de la canción Just Another Fool - Allison Moorer

Just Another Fool (original)

Don’t expect a twirl
She’s not that kind of girl
She reserves the right to be sullen
In a purple mood
Yeah she still thinks it’s cool
So don’t even try to tell her nothin'
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
She can feel your stare
And knows you’re standing there
Waiting for a chance to win her favor
But she just sips her wine
As you get in line
With all of the others trying to save her
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
I know it’s hard to resist
The taste of her kiss
But remember this
She won’t let down her guard no matter what you do Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool

(traducción)

No esperes un giro
ella no es ese tipo de chica
Ella se reserva el derecho de ser hosca
En un estado de ánimo púrpura
Sí, ella todavía piensa que es genial
Así que ni siquiera intentes decirle nada
Ooh, ella no te dejará entrar Tonto, ella nunca la va a romper
Gobierna y si lo intentas eres uno más
Engañar
Ella puede sentir tu mirada
Y sabe que estás parado allí
Esperando la oportunidad de ganar su favor
Pero ella solo bebe su vino
A medida que te pones en la fila
Con todos los demás tratando de salvarla
Ooh, ella no te dejará entrar Tonto, ella nunca la va a romper
Gobierna y si lo intentas eres uno más
Engañar
Sé que es difícil de resistir
El sabor de su beso
pero recuerda esto
Ella no bajará la guardia sin importar lo que hagas Ooh, ella no te dejará entrar Tonto, nunca la va a romper
Gobierna y si lo intentas eres uno más
Engañar