Traducción de la letra de la canción Jeden Tag hoff ich - Alpa Gun

Jeden Tag hoff ich (original)

Yeah, das leben ist ein Berg, du willst hoch, es zwingt dich auf die Knie
Bist nich an der spitze oben und kämpf nich genau wie die
Eine Hoffnung haben und nich gleich aufgeben
Wenn du was erreichn willst musst du alles in kauf nehmen
Ich will auch leben, ich bin auch nur ein mensch
Der liebe Gott hat uns jedem dieses leben geschenkt
Ich wünsch mir eine zukunft, ich will stark werden
Ich will ein erbe hinterlassen und nicht arm sterben
Du hast ne perspektive, doch kannst niemanden trauen
Sie wollen Deine Ideen und deine Gedanken klauen
Du musst gut aufpassen junge Weil du besser bist
Nicht dass irgendwann in deinem rücken ein Messer sitzt
Ich hab ein gutes herz, ich war immer hilfsbereit
Es kam von Herzen ich Hab bei niemanden rumgeschleimt
Doch sie wissen’s nich zu Schätzen und sagen Nichtmal danke
Ich hab gelernt das leben ist eine schlampe
Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht Auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte Und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne schlampe
Du hast die kohle du könntest dir alles leisten und dazu noch Eingebildet
Und willst auf alle nur scheißen, du kriegst alles nur in arsch Geschoben, bist
In jede stadt gezogen alle deine freunde sind genau wie du so Abgehoben
Ich bin ein bisschen anders, und das seit meiner kindheit, es gibt so Menschen
Mit denen hab ich auch ein bisschen mitleid, wenn jemand vor mir Bettelt
Würde ich nich angeben ich würde ein döner kaufen und ihm die Hälfte
Abgeben, so is das leben, caney, hart aber herzlich, vergiss nicht Jeder von
Uns auf der welt ist sterblich, das leben ist ne schlampe und wird Auch dir
Einen tritt geben, egal wie reich du bist, am ende kannst du eh nix
Mitnehmen
Yeah, und jetzt stell dir mal vor, du hast kein geld in der tasche, du Hast
Kein beruf gelernt, deine frau hat dich verlassen, dein vater is auf Alk und
Deine mutter ist gestorben, kein dach überm kopf und keiner will Dir was
Borgen, stell dir mal vor deine schulden sind nich bezahlt, du hast Ne menge
Falsch gemacht, jetzt ist dein leben richtig hart, damals hast du nie Geteilt
Heute ist keiner für dich da, das jeder das bekommt was er Verdient ist wirklich
Wahr, stell dir mal vor keiner möchte mit dir reden keiner will mit Dir
Befreundet sein, keiner kann mit dir leben, keiner zeigt dir wo es Lang geht
Alle laufen weiter, sobald du unten bist bist du ein außenseiter, (Normal) du
Willst raus da, du kämpfst um jeden preis, doch was bis heute Passiert ist
Ist genau das gegenteil, jetzt stell dir mal vor, du wirst von jeden Nur
Angepisst, dann wirst du merken das das leben nur ne schlampe is

(traducción)

Sí, la vida es una montaña, quieres subir, te pone de rodillas
No estás en la cima y no luchas como ellos.
Ten esperanza y no te rindas de inmediato
Si quieres lograr algo, tienes que aguantar todo
yo tambien quiero vivir solo soy humano
El buen Dios nos ha dado a cada uno de nosotros esta vida
Deseo un futuro, quiero ser fuerte
Quiero dejar una herencia y no morirme pobre
Tienes una perspectiva, pero no puedes confiar en nadie.
Quieren robar tus ideas y tus pensamientos
Debes tener cuidado chico porque eres mejor
No es que alguna vez habrá un cuchillo en tu espalda
Tengo un buen corazón, siempre he sido servicial.
me salio del corazon yo no me escabulle con nadie
Pero no lo aprecian y ni siquiera dan las gracias.
He aprendido que la vida es una perra
A veces sube y a veces baja pero no me rindo y
Lucha, todos los días espero quien me eche la mano, no por favor y no
Gracias, no sé las respuestas, la vida es una perra.
Tienes el dinero que podrías permitirte cualquier cosa y eres engreído en eso
Y solo quieres cagarte en todos, solo te empujan todo por el culo, eres
Se mudó a todas las ciudades, todos tus amigos son como tú, tan distantes.
Soy un poco diferente, y lo he sido desde mi infancia, hay gente así.
También siento un poco de pena por ellos cuando alguien ruega frente a mí.
Si no presumiera, compraría un doner kebab y le daría la mitad.
Sométete, así es la vida, caney, duro pero de corazón, no te olvides de todos
Nosotros en el mundo somos mortales, la vida es una puta y para ti también lo será
Dale una patada, no importa lo rico que seas, al final no puedes hacer nada de todos modos
Llevar
Sí, y ahora imagina que no tienes dinero en el bolsillo, tienes
Ningún trabajo aprendido, tu esposa te ha dejado, tu padre está en el alcohol y
Tu madre murió, no hay techo sobre tu cabeza y nadie te quiere nada
Pide prestado, imagina que tus deudas no se pagan, tienes mucho
Hecho mal, ahora tu vida es muy dura, en ese entonces nunca compartiste
Hoy nadie está para ti, cada uno tiene lo que realmente se merece.
Cierto, imagina que nadie quiere hablar contigo nadie quiere hablar contigo
Sean amigos, nadie puede vivir contigo, nadie te muestra a donde ir
Todo el mundo sigue corriendo, una vez que estás abajo eres un extraño, (normal) tú
Quieres salir, luchas a toda costa, pero lo que ha pasado hasta la fecha
Es exactamente lo contrario, ahora imagina que estás siendo saludado por todos.
Cabreado, entonces te darás cuenta de que la vida es solo una perra