Traducción de la letra de la canción Wir sind echt. - Alpa Gun, Snaga & Pillath

Wir sind echt. (original)

Mann die Emi riecht den Braten, ich hab jetzt Aussicht auf mehr
Ich will’n Auto mit’m Haus und 'ner Aussicht aufs Meer
Und wenn du Kackvogel dein Maul nich beherrschst
Macht es BOOM und danach kommn die Blaulichter her
Und dann wird’s lange Zeit still, lange Zeit still
Bis dich Krankenschwestern wecken, die dich lange Zeit stillen
Und dir das jetzt ma erklärn: Sie heißen so und so
Hatten Stress mit Pillath, das’s jetzt 6 Jahre her, tschea
Geht’s ums Geld, bin ich leider nich zu ändern, nein
Ich bin nicht Robin Hood, ich teile nich mit Pennern, nein
Ich steck dir ne Kanone in’n Arsch
Wenn ich noch mehr von euch klatsche, krieg ich Athrose im Arm
Mann, un manchmal hab ich auch Kummer
Doch ich regel ihn durch Moslems, die nichts vom Reden halten wie ein
Taubstummer
Ah, und ihr Punks fangt zu reden an
Berlin und der Pott, wir legen uns mit jedem an !
Wir sind echt, machen Rap, überleben das Gesetz
Drei Mann, eine Gang, gegen uns seid ihr zu schlecht
Ihr habt Recht, wir sind Stars, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Wir machen Cash, übernehmen das Geschäft
Drei Mann, eine Gang, kommn und ihr habt alle Pech
Ihr habt Recht, wir sind hart, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Ich bin klein und hab ne große Fresse
Mann, ich bin so mega, so killer
Sitz hier im Ruhrpott und machn Track mit Snaga&Pillath
Das sind zwei Ochsen, kuck wie wir durch drei boxen
Zeigen kein Respekt, ich mach dir klar, dass ich dein Boss bin
Du musst gehorchen, cani, ich kuck dich schief an
Ich will nich dein Kumpel sein, ich will mit dir Beef ham
Ich hab keinen Anstand, Leute halten Abstand
Ja, ein Proll zu sein, is mir lieber als ein Schlappschwanz
Fick nicht mit Alpa Gun, ich mein es wirklich ernst
Du wärst genau wie ich, wenn du aus meinem Viertel wärst
Doch du bist das Opfer, der nicht rappen und nur reden kann
Zieh nicht hinter meim Rücken her, das is mein Überlebenskampf
Ruf deine Freunde an, hier kriegst du mein Telefon (Pfiff)
Was ich damit sagen will, von mir aus kannst du jeden holn
Alles ist die Sekte, kuck ich leg mich mit jedem an
Es stimmt schon, wenn man sagt, dass ich mich nich gut benehmen kann !
Wir sind echt, machen Rap, überleben das Gesetz
Drei Mann, eine Gang, gegen uns seid ihr zu schlecht
Ihr habt Recht, wir sind Stars, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Wir machen Cash, übernehmen das Geschäft
Drei Mann, eine Gang, kommn und ihr habt alle Pech
Ihr habt Recht, wir sind hart, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Nein, kein Respekt auf dem Weg zu Deutschlands Spitze
Hier is live und direct aus Deutschlands Ritze
Der Schwanz von S N A G A
Ich sags euch allen, klar
Jeder der mich ficken will, endet mit meinem Aal im Darm
Fick Cripwalk ich hab mein eigenen Tanz
Ich bin Fan von niemandem, häng an meim eigenen Schwanz
Und glaub mir, wenn ich verschaukelt werd
Komm ich mit Blemme aufn Spielplatz und baller ein Kind vom Schaukelpferd
Ich wurd nich zum Versager geborn
Wenn alles scheiße wär, dann wär ich ohne Arschloch geborn
Und Beef?
Such dirn andern aus!
Ich schieb dirn Messer in die eine Seite vom Hals, und ziehs an der andern raus
Knock dich so mies mit ner Flanke aus
Bis der Arzt sagt, 'so was lag noch nie in meim Krankenhaus'
Den Arsch so auf, dass ihn keiner mehr nähen kann
Snags, Pillath, Alpa, wir legen uns mit jedem an !
Wir sind echt, machen Rap, überleben das Gesetz
Drei Mann, eine Gang, gegen uns seid ihr zu schlecht
Ihr habt Recht, wir sind Stars, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Wir machen Cash, übernehmen das Geschäft
Drei Mann, eine Gang, kommn und ihr habt alle Pech
Ihr habt Recht, wir sind hart, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !

(traducción)

Hombre Emi huele el asado, ahora tengo la perspectiva de más
Quiero un carro con casa y vista al mar
Y si cagas no controles tu boca
Hazlo BOOM y luego vendrán las luces azules
Y luego está en silencio durante mucho tiempo, en silencio durante mucho tiempo
Hasta que las enfermeras que te amamantan durante mucho tiempo te despiertan
Y déjame explicarte ahora: sus nombres son tal y tal
Tuve problemas con Pillath, han pasado 6 años, chea
Cuando se trata de dinero, desafortunadamente no puedo ser cambiado, no
No soy Robin Hood, no comparto con vagabundos, no
te meteré un arma en el culo
Si te aplaudo más, me dará artritis en el brazo.
Tío, yo también me pongo triste a veces
Pero lo gobierno a través de los musulmanes que no piensan mucho en hablar como un
sordomudo
Ah, y ustedes los punks comienzan a hablar
¡Berlín y la olla, nos metemos con todos!
Somos reales, rapeamos, sobrevivimos a la ley
Tres hombres, una pandilla, eres muy malo contra nosotros
Tienes razón, somos estrellas, esto es Berlín Occidental y Ruhrpott.
¡Nos metemos con cada uno de ustedes y solo tememos a Dios!
Hacemos efectivo, nos hacemos cargo del negocio
Tres hombres, una pandilla, ven y todos tienen mala suerte
Tienes razón, somos duros, esto es Berlín Occidental y Ruhrpott.
¡Nos metemos con cada uno de ustedes y solo tememos a Dios!
Soy pequeño y tengo una cara grande.
Hombre, soy tan mega, tan asesino
Basado aquí en Ruhrpott y hacer una pista con Snaga & Pillath
Son dos bueyes, mira cómo boxeamos a través de tres
No muestres respeto, haré que te des cuenta de que soy tu jefe
Tienes que obedecer, cani, te miro torcido
No quiero ser tu amigo, quiero tener carne contigo
No tengo decencia, la gente se mantiene a distancia.
Sí, prefiero ser un chav que un cobarde
No jodas con Alpa Gun, lo digo en serio.
Serias como yo si fueras de mi barrio
Pero tú eres la víctima que no puede rapear y solo puede hablar
No me tiren a la espalda, esta es mi lucha por la supervivencia.
Llama a tus amigos, aquí tienes mi teléfono (silbato)
Lo que estoy tratando de decir, puedes conseguir a cualquiera
Todo es la secta, mira, yo me meto con todos
¡Es cierto cuando dicen que no puedo portarme bien!
Somos reales, rapeamos, sobrevivimos a la ley
Tres hombres, una pandilla, eres muy malo contra nosotros
Tienes razón, somos estrellas, esto es Berlín Occidental y Ruhrpott.
¡Nos metemos con cada uno de ustedes y solo tememos a Dios!
Hacemos efectivo, nos hacemos cargo del negocio
Tres hombres, una pandilla, ven y todos tienen mala suerte
Tienes razón, somos duros, esto es Berlín Occidental y Ruhrpott.
¡Nos metemos con cada uno de ustedes y solo tememos a Dios!
No, no hay respeto en el camino a la cima de Alemania
Aquí en vivo y en directo desde el crack de Alemania
La cola de S N A G A
Te lo digo todo, seguro
Cualquiera que quiera follarme acaba con mi anguila en la barriga
A la mierda Cripwalk tengo mi propio baile
No soy fan de nadie, aguanta mi propia polla
Y créeme cuando estoy jodido
Iré al patio de recreo con Blemme y le dispararé a un niño del caballito
Yo no nací un fracaso
Si todo apesta, hubiera nacido sin culo
¿Y la carne de vacuno?
¡Elige a alguien más!
Te clavaré un cuchillo en un lado del cuello y lo sacaré por el otro.
Noquearte con una cruz como esa
Hasta que el médico dice: 'Nunca ha habido algo así en mi hospital'
Ábrete el culo para que ya nadie te lo cose
¡Snags, Pillath, Alpa, nos metemos con todos!
Somos reales, rapeamos, sobrevivimos a la ley
Tres hombres, una pandilla, eres muy malo contra nosotros
Tienes razón, somos estrellas, esto es Berlín Occidental y Ruhrpott.
¡Nos metemos con cada uno de ustedes y solo tememos a Dios!
Hacemos efectivo, nos hacemos cargo del negocio
Tres hombres, una pandilla, ven y todos tienen mala suerte
Tienes razón, somos duros, esto es Berlín Occidental y Ruhrpott.
¡Nos metemos con cada uno de ustedes y solo tememos a Dios!