Traducción de la letra de la canción 20th Century - Alphaville

20th Century (original)

In the beginning
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don’t mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world

(traducción)

Al principio
no habia luz
no hay cielo o infierno adolescente
no salieron canciones ni voces
de todas las tierras lejanas
donde los océanos iban a ser, donde los océanos iban a ser
oh dios mio me siento tan solo
algunos millones de años luz lejos de casa
¿Qué hay de ti que vives en el siglo XX?
villancico
será mejor que te detengas a conseguir las entradas
para el show de starlite
todo el mundo quiere estar allí
Qué sueño
así que si no te importa,
Me acompañaras
en mi camino a través del ojo
hasta la luz
en el mundo