| Anyway (original) | Anyway (traducción) |
|---|---|
| Welcome | Bienvenidos |
| Or should I say good bye? | ¿O debería decir adiós? |
| It’s a question how close we are apart | Es una pregunta qué tan cerca estamos de distancia |
| Are you goin’back home | ¿Vas a volver a casa? |
| after this show | después de este espectáculo |
| Or leaving for the wild | O yendo a la naturaleza |
| And when you’re passing the wardrobe | Y cuando estás pasando el guardarropa |
| What will you take? | ¿Que vas a tomar? |
| Your worn out hat of hopes | Tu desgastado sombrero de esperanzas |
| Or someone else’s attractive furs to make | O las pieles atractivas de otra persona para hacer |
| it through | a través de |
| The playgrounds of your life? | ¿Los parques infantiles de tu vida? |
| All is shown | Todo se muestra |
| All shut down | todo apagado |
| All the world is gone | Todo el mundo se ha ido |
| All the pieces came together | Todas las piezas se juntaron |
| Finally but not too late | Finalmente pero no demasiado tarde |
| All is shown | Todo se muestra |
| All shut down | todo apagado |
| All the world is gone | Todo el mundo se ha ido |
| Just pretend that I’m not there | Solo finge que no estoy allí |
| Make your choice | Haz tu elección |
| I’ll love you anyway | te amaré de todos modos |
| I’ll love you anyway | te amaré de todos modos |
| Just make your choice | Solo haz tu elección |
| Pretend that I’m not there | Finge que no estoy allí |
| All the world is gone | Todo el mundo se ha ido |
| All the world is gone | Todo el mundo se ha ido |
| Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah | Solo tómalo Solo tómalo Y lo lograrás Bien, sí |
| Ride on Ride on All is shown | Se muestra Ride on Ride on All |
| All shut down | todo apagado |
| All the world is gone | Todo el mundo se ha ido |
| All the pieces came together | Todas las piezas se juntaron |
| Finally but not too late | Finalmente pero no demasiado tarde |
| All is shown | Todo se muestra |
| All shut down | todo apagado |
| All the world is gone | Todo el mundo se ha ido |
| Just pretend that I’m not there | Solo finge que no estoy allí |
| Make your choice | Haz tu elección |
| I’ll love you anyway | te amaré de todos modos |
| Trumpet… Michael Junker | Trompeta… Michael Junker |
| String &Brass Arrangements… Rainer Bloss | Arreglos de cuerdas y metales… Rainer Bloss |
Traducción de la letra de la canción Anyway - Alphaville
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Anyway de -Alphaville
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:03.04.1989
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 1984 | |
| 1997 |