Traducción de la letra de la canción Ascension Day - Alphaville

Ascension Day (original)

These are the days of evil perfection
This is the world of torture and fame
This is the age of most vicious infection
These are the times of terror and pain
Let them inside and they build you a nightmare
Show them, you fool, it’ll not be in vain
Here is your costume of deepest surrender
These are the times of terror and pain
I wanna ride on a crest of sensation
I wanna scream in the whirlpools of love
I wanna drown in a climax of thunder
I wanna be with the fools in the storm
Do what you want and then die when you want to
We’re gonna walk on the blood of the meek
We’re gonna sail through the oceans of wonder
We’re gonna live in the dreams that we seek
Send in the parasite clowns on their horses
Send in the idiots and let them advance
Send in the monsters of your own creation
Send them all in and give them a chance
We’re gonna dance to the sweetest of music
We’re gonna play with the whores in the rain
We’ll dissipate the lord’s last temptations
All in a crossfire of torture and fame

Ascension Day (traducción)

Estos son los días de la perfección del mal
Este es el mundo de la tortura y la fama
Esta es la edad de la infección más viciosa
Estos son los tiempos de terror y dolor
Déjalos entrar y te construirán una pesadilla
Muéstrales, tonto, no será en vano
Aquí está tu disfraz de la rendición más profunda
Estos son los tiempos de terror y dolor
Quiero montar en una cresta de sensación
Quiero gritar en los remolinos del amor
Quiero ahogarme en un clímax de trueno
Quiero estar con los tontos en la tormenta
Haz lo que quieras y luego muere cuando quieras
Vamos a caminar sobre la sangre de los mansos
Vamos a navegar a través de los océanos de las maravillas
Vamos a vivir en los sueños que buscamos
Envía a los payasos parásitos en sus caballos
Envía a los idiotas y déjalos avanzar
Envía los monstruos de tu propia creación
Envíalos a todos y dales una oportunidad.
Vamos a bailar con la música más dulce
vamos a jugar con las putas bajo la lluvia
Disiparemos las últimas tentaciones del señor
Todo en un fuego cruzado de tortura y fama