
Fecha de emisión: 16.12.1991
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: inglés
Lassie Come Home(original) |
Lonely boy gazing on the afternoon |
People drifting cross the surface of the twilight day |
There’s a Little Yellow Man, standing by the railway station |
Painting portraits on the brick — walls of Billie Holloway |
Lovely Lady S. M. I. L. E |
Dance, my dear, I’m only operating on «Lassie Come Home» |
«This was authentic you» she spoke |
«this was authentic you who blew me cold» |
He had no chance to realize |
It hit her straight between the eyes |
So I’ve been told |
In the park, she’s giving out some photographs |
On which she’s giving out some photos of what she hands around |
«They videod a ghost tonight», she said before I turned it out |
«It rode an orange paper — bike, and left without a sound. |
«Keep on riding, Sir |
Open up the door and shout it out: |
«Lassie Come Home, Come Home!!» |
«This was authentic you?» |
she spoke, «this was authentic you who blew, who blew |
Me cold» |
I had no chance to realize |
It hit her straight between the eyes |
So I’ve been told |
Lonely Girl dancing in the music — hall |
Lightning struck her silver starship and turned it into stone |
And now it’s falling all the time into that void beyond her gray eyes |
Somewhere a telephone is ringing, but nobody’s at home |
«Hello Junkie — Sweetheart, listen now |
This is your Captain calling: |
Your Captain is dead. |
«Keep on riding, Sir, open up the door |
And shout it out — shout it out… |
Lassie come home — Lassie come home Lassie come home — Lassie come |
Home… |
(traducción) |
Chico solitario mirando la tarde |
La gente a la deriva cruza la superficie del día crepuscular |
Hay un hombrecito amarillo, de pie junto a la estación de tren |
Pintar retratos sobre ladrillos: paredes de Billie Holloway |
Encantadora dama S. M. I. L. E |
Baila, querida, solo estoy operando «Lassie Come Home» |
«Esto era auténtico tú» habló ella |
«esto era auténtico tú que me dejó helado» |
No tuvo oportunidad de darse cuenta |
La golpeó directamente entre los ojos. |
Así me dijeron |
En el parque, ella está repartiendo algunas fotografías. |
En el que está dando algunas fotos de lo que entrega. |
«Grabaron un fantasma esta noche», dijo antes de que lo apagara. |
«Montó una bicicleta de papel naranja y se fue sin hacer ruido. |
«Siga cabalgando, señor |
Abre la puerta y grita: |
«¡Lassie, ven a casa, vuelve a casa!» |
«¿Esto era auténtico tú?» |
ella habló, «esto era auténtico tú que soplaste, que soplaste |
Yo frío» |
No tuve oportunidad de darme cuenta |
La golpeó directamente entre los ojos. |
Así me dijeron |
Chica solitaria bailando en el salón de música |
Un rayo golpeó su nave estelar plateada y la convirtió en piedra. |
Y ahora está cayendo todo el tiempo en ese vacío más allá de sus ojos grises |
En algún lugar suena un teléfono, pero no hay nadie en casa |
«Hello Junkie— Cariño, escucha ahora |
Este es tu Capitán llamando: |
Tu capitán está muerto. |
«Siga cabalgando, señor, abra la puerta |
Y grítalo, grítalo... |
Lassie, ven a casa Lassie, ven a casa Lassie, ven a casa, Lassie, ven a casa |
Casa… |
Nombre | Año |
---|---|
Forever Young | 1984 |
Sounds Like a Melody ft. Alphaville | 1991 |
Big in Japan | 1984 |
Sounds Like a Melody ft. Alphaville | 1991 |
Next Generation | 1986 |
Dance With Me | 1986 |
Jerusalem | 1991 |
The One Thing | 1994 |
Love Will Find a Way | 2018 |
Beyond The Laughing Sky | 2017 |
The Things I Didn't Do | 2009 |
I Die For You Today | 2009 |
Flame | 1997 |
Iron John | 1994 |
Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) | 2009 |
For a Million | 1991 |
The Mysteries of Love | 1991 |
A Handful Of Darkness | 2017 |
Carry Your Flag | 2009 |
Fallen Angel | 1984 |
Letras de artistas: Alphaville
Letras de artistas: Bernhard Lloyd