Traducción de la letra de la canción Marionettes With Halos - Alphaville

Marionettes With Halos (original)

Imperial goliath — lost in unhelpful space
And You-Know-Who's creating islands — of increasing entropy
Mesmerised circus monkeys — dissolve like Quaaludes in lemonade
Industrial moguls trot out their sermons
They’re all — they’re begging for a new sound
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos, immortalized, doomed variety acts
Marionettes with halos sell out their rights, crack, baby, crack
You’re so full of lies — pimped in x-factor make-up
Applause over end credits as the ghouls leave the theatre
You maybe very sexy but you’re not an artist at all
Karaoke pipe dreams of rock n roll eunochs
Proclaiming Dick Rowe for their hero
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos, immortalized, doomed variety acts
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos, immortalized, doomed variety acts
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos sell out their rights
Marionettes with halos
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Oooh, crack, baby, crack

(traducción)

Goliat imperial: perdido en un espacio inútil
Y Tú-Sabes-Quién está creando islas de entropía creciente
Monos de circo hipnotizados: se disuelven como Quaaludes en limonada
Los magnates industriales sacan a relucir sus sermones
Todos están, están rogando por un nuevo sonido
Marionetas con halos agotan sus derechos.
oooh, grieta, bebé, grieta
Marionetas con halos, actos de variedades inmortalizados y condenados
Marionetas con halos venden sus derechos, crack, baby, crack
Estás tan lleno de mentiras, proxeneta con maquillaje de factor x
Aplausos sobre los créditos finales cuando los demonios abandonan el teatro.
Puede que seas muy sexy, pero no eres un artista en absoluto.
Sueños de karaoke de eunochs del rock n roll
Proclamando a Dick Rowe por su héroe
Marionetas con halos agotan sus derechos.
oooh, grieta, bebé, grieta
Marionetas con halos, actos de variedades inmortalizados y condenados
Marionetas con halos agotan sus derechos.
oooh, grieta, bebé, grieta
Marionetas con halos agotan sus derechos.
oooh, grieta, bebé, grieta
Marionetas con halos, actos de variedades inmortalizados y condenados
Marionetas con halos agotan sus derechos.
oooh, grieta, bebé, grieta
Marionetas con halos venden sus derechos
Marionetas con halos
Grieta, nena, grieta
Grieta, nena, grieta
Grieta, nena, grieta
Oooh, crack, nena, crack