Traducción de la letra de la canción Red Rose - Alphaville, Morales

Red Rose (original)

This baby’s gonna be a STAR — do you know-wow
A Teenangel-Empress from Hollywood highs
(With wonderful eyes)
You’re beautiful — put on your strato-blue suit —
(Put it on)
I know that you’re in the mood to fly
And you get the power to make it come true —
The most exciting news
We’ll be together 'til the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose
It’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'Cause when we kiss, Red Rose
We’re changing 6 to 9
It’s Revolution Time
When 6 turns into 9
Move over — closer to my phantasies (pretty baby)
We’re standing at the turn of the centuries
The daughter of time is groovin' Tonight — Tonight — Tonight
Tonight, little dreamer, you’re the DJ of your soul (little dreamer)
C’mon let’s swing to that Rock and Roll
The sweetest arrows of desire
Will set this night on fire
We’ll be together 'til the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose
It’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'Cause when we kiss, Red Rose
We’re changing 6 to 9
It’s Revolution Time
When 6 turns into 9
(Change, change 6 to 9)
(Change, change 6 to 9)
(Change, change 6 to 9)
(Change, change 6 to 9)
Above the City of the million Moons
We’ll reach the Palace of the Sun
DO WHAT YOU WILL — shall be your destiny
We will unfold the secrets of the new JERUSALEM
We’ll be together 'til the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose
It’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'Cause when we kiss, Red Rose
We’re changing 6 to 9
It’s Revolution Time
When 6 turns into 9

Red Rose (traducción)

Este bebé va a ser una ESTRELLA, ¿sabes?
Una emperatriz adolescente de Hollywood
(Con ojos maravillosos)
Eres hermosa, ponte tu traje azul estratosférico,
(Póntelo)
Sé que estás de humor para volar
Y obtienes el poder para hacerlo realidad —
La noticia más emocionante
Estaremos juntos hasta el final de los tiempos
Y cuando S.M.I.L.E., Red Rose
Es como Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, estamos ascendiendo y nunca moriremos
Porque cuando nos besamos, Red Rose
Estamos cambiando 6 a 9
Es tiempo de revolución
Cuando 6 se convierte en 9
Muévete, más cerca de mis fantasías (bebé bonito)
Estamos parados en el cambio de siglo
La hija del tiempo está bailando esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, pequeño soñador, eres el DJ de tu alma (pequeño soñador)
Vamos, vamos a balancearnos con ese Rock and Roll
Las flechas más dulces del deseo
Prenderá fuego a esta noche
Estaremos juntos hasta el final de los tiempos
Y cuando S.M.I.L.E., Red Rose
Es como Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, estamos ascendiendo y nunca moriremos
Porque cuando nos besamos, Red Rose
Estamos cambiando 6 a 9
Es tiempo de revolución
Cuando 6 se convierte en 9
(Cambiar, cambiar 6 a 9)
(Cambiar, cambiar 6 a 9)
(Cambiar, cambiar 6 a 9)
(Cambiar, cambiar 6 a 9)
Sobre la Ciudad de las millones de Lunas
Llegaremos al Palacio del Sol
HAZ LO QUE QUIERAS, será tu destino
Desvelaremos los secretos de la nueva JERUSALÉN
Estaremos juntos hasta el final de los tiempos
Y cuando S.M.I.L.E., Red Rose
Es como Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, estamos ascendiendo y nunca moriremos
Porque cuando nos besamos, Red Rose
Estamos cambiando 6 a 9
Es tiempo de revolución
Cuando 6 se convierte en 9