Traducción de la letra de la canción Nostradamus - Alphaville

Nostradamus (original)

Estant assis de nuict secret estude
Seul reposé sur la selle d’aerain:
Flambe exigue sortant de sollitude
Fait prospérer qui n’est à croire vain
La verge en main mise au milieu de branches
De l’onde il moulle & le limbe & le pied:
Un peur & voix fremissent par les manches:
Splendeur divine.
le divin pres s’assied
Le regne humain d’angelique geniture
Fera son regne paix union tenir:
Captive guerre demy de sa closture
Long temps la paix leur fera maintenir
En la frontiere de caussade & charlus
Non guieres loing du fond de la vallee
De ville franche musique à son de luths
Environnez combouls & grand mittee
Avant long temps le tout sera rangé
Nous esperons un siecle bien senestre:
L’estat des masques & des seuls bien changé
Peu trouveront qu'à son rang vueille estre
Le prochain fils de l’aisnier parviendra
Tant eslevé iusqu’au regne des fors:
Son aspre gloire un chacun la craindra
Mais ses enfans du regne gettez hors
Le regne humain d’angelique geniture.

Nostradamus (traducción)

Sentado en secreto estudiando por la noche
Solo descansando en la montura aérea:
Flambe apretado que emerge de la soledad
Hace prosperar lo que no se debe creer en vano
Vara en mano puesta entre ramas
De la ola moldea y el miembro y el pie:
Un miedo y una voz tiemblan a través de las mangas:
Esplendor Divino.
el divino cerca se sienta
el reino humano de angelique geniture
hará que su reinado sostenga la unión de la paz:
Guerra cautiva demy de su recinto
La paz a largo plazo hará que mantengan
En la frontera de Caussade y Charlus
No muy lejos del fondo del valle.
De la música franca de la ciudad al sonido de los laúdes
Alrededor de Combouls y Grand Mitee
En poco tiempo todo estará arreglado.
Esperamos un siglo muy siniestro:
El estado de las mascarillas & las únicas ha cambiado mucho
Pocos encontrarán que en su rango parece ser
Llegará el próximo hijo del aisnier
Tan alto como el reino de las fortalezas:
Su amarga gloria todos la temerán
Pero sus hijos del reino salen
El reino humano de la genitura angelical.