Traducción de la letra de la canción Peace on Earth - Alphaville

Peace on Earth (original)

it’s nothing serious, just a simple case of bottles, i left behind
it’s nothing serious, just a wooden case of bottles, i left behind
it’ll go away someday, well alright
it’ll go away somehow, come on do your thing
it’s nothing dangerous, just a solid block of concrete, i left behind
it’s nothing dangerous, just a solid block of action, i left behind
it’ll go away someday, well alright
it’ll go away somehow, come on do your thing
peace on earth, god in heaven, peace on earth
living in heat, memory melting in pools of dirt
the genetic plaything is eating what i left behind
it’ll go away someday
walking in the streets of pnom penh, giving me dangerous feelings and then
seeing those bottles in motion again, cruising in cocktails
peace on earth, god in heaven, peace on earth

(traducción)

no es nada grave, solo una simple caja de botellas que deje atrás
no es nada grave, solo una caja de madera de botellas, que dejé atrás
desaparecerá algún día, bueno, está bien
se irá de alguna manera, vamos haz lo tuyo
no es nada peligroso, solo un bloque sólido de concreto, lo dejé atrás
no es nada peligroso, solo un sólido bloque de acción, lo dejé atrás
desaparecerá algún día, bueno, está bien
se irá de alguna manera, vamos haz lo tuyo
paz en la tierra, dios en el cielo, paz en la tierra
viviendo en calor, la memoria derritiéndose en charcos de tierra
el juguete genético se está comiendo lo que dejé atrás
desaparecerá algún día
caminando por las calles de pnom penh, dándome sentimientos peligrosos y luego
ver esas botellas en movimiento de nuevo, navegando en cócteles
paz en la tierra, dios en el cielo, paz en la tierra