Traducción de la letra de la canción Song For No One - Alphaville

Song For No One (original)

I look into myself, there's nothing deep inside
There's an emptiness that I can't seem to hide
Well, you and I can't see the wood from the trees
So call me stupid if you please
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself
...but myself, but myself !
Drifting slowly to the point of no return
Self control and grace is something I should learn
I lift my eyes up to that big wide sky
Leave behind what's on my mind
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself
...but myself !
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself,
This is the song for no one but myself
Blazé queens, their voches so mauve
Joanie kings, all numbers ben fierce
Blazé queens, their voches so mauve
Rouge for days, fantabulosza-zsa!
Joanie kings, all numbers ben fierce
Dilly Boys, so ferricadooza!

Song For No One (traducción)

Me miro a mí mismo, no hay nada en el fondo
Hay un vacío que parece que no puedo ocultar
Bueno, tú y yo no podemos ver la madera de los árboles
Así que llámame estúpido si por favor
Esta es la canción para nadie más que para mí,
Esta es la canción para nadie más que para mí,
Esta es la canción para nadie más que para mí
...pero yo mismo, pero yo mismo !
A la deriva lentamente hasta el punto de no retorno
El autocontrol y la gracia es algo que debería aprender
Levanto mis ojos hacia ese gran cielo ancho
Deja atrás lo que tengo en mente
Esta es la canción para nadie más que para mí,
Esta es la canción para nadie más que para mí,
Esta es la canción para nadie más que para mí
... pero yo mismo!
Esta es la canción para nadie más que para mí,
Esta es la canción para nadie más que para mí,
Esta es la canción para nadie más que para mí
Blazé queens, sus voches tan malva
Joanie kings, todos los números ben feroz
Blazé queens, sus voches tan malva
Colorete por días, fantabulosza-zsa!
Joanie kings, todos los números ben feroz
Dilly Boys, tan ferricadooza!